The last day on earth – Marilyn Manson
The last day on earth (L’ultimo giorno sulla terra) è la traccia numero tredici del terzo album dei Marilyn Manson, Mechanical Animals pubblicato il 15 settembre del 1998.
Formazione (1998)
- Marilyn Manson – voce
- Zim Zum – chitarra
- Twiggy Ramirez – basso
- Ginger Fish – batteria
- M.W. Gacy – tastier
Traduzione The last day on earth – Marilyn Manson
Testo tradotto di The last day on earth (Manson, Ramirez, Gacy) dei Marilyn Manson [Interscope]
The last day on earth
Yesterday was a million years ago
In all my past lives
I played an asshole
Now I found you, it’s almost too late
And this earth seems obliviating
We are trembling in our crutches
High and dead our skin is glass
I’m so empty here without you
I crack my xerox hands
I know it’s the last day on earth
We’ll be together while the planet dies
I know it’s the last day on earth
We’ll never say goodbye
The dogs slaughter each other softly
Love burns it’s casualties
We are damaged provider modules
Spill the seeds at our children’s feet
I’m so empty here without you
I know they want me dead
I know it’s the last day on earth
We’ll be together while the planet dies
I know it’s the last day on earth
We’ll never say goodbye
I know it’s the last day on earth
We’ll be together while the planet dies
I know it’s the last day on earth
We’ll never say goodbye
I know it’s the last day on earth
We’ll be together while the planet dies
I know it’s the last day on earth
We’ll never say goodbye
L’ultimo giorno sulla terra
Ieri era un milione di anni fa
Nelle mie vite precedenti
sono sempre stato un cog##ne
Ora ho trovato te, ma è quasi troppo tardi
E questa terra sembra diretta verso l’oblio
Tremiamo nelle nostre stampelle
Sballati e morti la nostra pelle è vetro
Mi sento così vuoto qui senza di te
Spacco e divido le mie mani fotocopiate
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Saremo insieme mentre il pianeta muore
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo mai addio
I cani si macellano l’un l’altro dolcemente
L’amore brucia le sue vittime
Siamo moduli, fornitori danneggiati
Versa il seme ai piedi dei nostri bambini
Mi sento così vuoto qui senza di te
So che mi vogliono morto
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Saremo insieme mentre il pianeta muore
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo mai addio
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Saremo insieme mentre il pianeta muore
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo mai addio
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Saremo insieme mentre il pianeta muore
Lo so che è l’ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo mai addio
Le traduzioni di Mechanical Animals
01.Great big white world • 02.The dope show • 03.Mechanical animals • 04.Rock is dead • 05.Disassociative • 06.Speed of pain • 07.Posthuman • 08.I want to disappear • 09.I don’t like the drugs (but the drugs like me) • 10.New Model No. 15 • 11.User friendly • 12.Fundamentally loathsome • 13.The last day on earth • 14.Coma white
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
