The mandrake root – Death SS

The mandrake root (La radice della Mandragora) è un brano dei Death SS pubblicato nel 1990 come lato B del singolo In The Darkness e poi incluso come bonus track nella ristampa dell’album Black Mass.

Formazione Death SS (1990)

  • Steve Sylvester – voce
  • Kevin Templar – chitarra
  • Kevin Reynolds – chitarra
  • Marc Habey – basso
  • Boris Hunter – batteria

Traduzione The mandrake root – Death SS

Testo tradotto di The mandrake root dei Death SS [Metal Master Records]

The mandrake root

Dig black dog,
dig down under the Gallows Pole
The hanged man has ejaculated
all his last seed
On the crossroads he swings
stark naked and withered
He gave his sperm
to fertilized bewitched lands

With my shoulders to the wind
I look towards the sun
I rise my sword of power
over this deadly place
And as i draw three circles
over the black root
I can bring to the light the apple of the Djinn

Look out ! When you snatch it from the ground !
Its scream can lacerate your mind ! Aaahhh !
(The Mandrake root)
The Mandrake root (X2)

With its almighty tuber
I will be wealthy and strong
My sex will be young forever,
no woman shall resist !
The blood of a black rooster
can reinforce its result
The “little man” is ready !
Let magick live again !

Look out ! When you snatch it from the ground !
Its scream can lacerate your mind ! Aaahhh !
(The Mandrake root)
The Mandrake root (X2)

La radice della Mandragora

Un grosso cane nero,
scava sotto l’ingresso del patibolo
L’impiccato ha eiaculato
tutto il suo ultimo seme
All’incrocio oscilla
completamente nudo e appassito
Ha dato il suo sperma
per fertilizzare le terre incantate

Con le spalle al vento
guardo verso il sole
Alzo la mia spada del potere
su questo luogo mortale
E mentre disegno tre cerchi
sopra la radice nera
Posso portare alla luce la mela del Djinn

Attenzione ! Quando la strappi da terra !
Il suo urlo può lacerare la tua mente ! Aaahhh !
(La radice della Mandragora)
La radice della Mandragora (X2)

Con il suo tubero onnipotente
sarò ricco e forte
Il mio sesso sarà giovane per sempre,
nessuna donna resisterà
Il sangue di un gallo nero
può rinforzare il suo risultato
Il “piccolo uomo” è pronto !
Lascia che la magia riviva !

Attenzione ! Quando la strappi da terra !
Il suo urlo può lacerare la tua mente ! Aaahhh !
(La radice della Mandragora)
La radice della Mandragora (X2)

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 40 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .