All I need – Within Temptation

All I need (Tutto ciò di cui ho bisogno)  è la traccia numero nove e il quarto singolo del quarto album dei Within Temptation, The Heart of Everything, pubblicato il 12 marzo del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Within Temptation (2007)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Adrianus Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Stephen van Haestregt – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione All I need – Within Temptation

Testo tradotto di All I need (den Adel, Westerholt) dei Within Temptation [Roadrunner]

All I need

I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn?
I’ve lost all my trust,
Though I’ve surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now,
don’t let it close

I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
From turning it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe

Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place

I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place

Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

Tutto ciò di cui ho bisogno

Sto morendo tentando di respirare
Oh, perché non imparo mai?
Ho perso tutta la mia fiducia,
Sebbene abbia tentato di cambiare le cose

Riesci ancora a vedere il mio cuore?
Tutta la mia agonia svanisce
Quando mi stringi nel tuo abbraccio

Non deludermi per tutto quel che mi serve
Fa sì che il mio cuore sia un posto migliore
Dammi qualcosa in cui posso credere
Non deludermi
Ora hai aperto la porta
Non lasciare che si chiuda

Sono qui al limite di nuovo
Desidererei poter mollare
So di essere solo un passo lontana
Dalla svolta

Riesci ancora a vedere il mio cuore?
Tutta la mia agonia svanisce
Quando mi stringi nel tuo abbraccio

Non deludermi per tutto quel che mi serve
Fa sì che il mio cuore sia un posto migliore
Dammi qualcosa in cui posso credere

Non deludere ciò che è rimasto di me
Rendi il mio cuore un luogo migliore

Ho tentato così tante volte ma niente era reale
Fallo svanire, non deludermi
Voglio credere che questo sia reale
Salvami dalla mia paura
Non deludermi

Non deludermi per tutto quel che mi serve
Rendi il mio cuore un luogo migliore
Non deludermi per tutto quel che mi serve
Rendi il mio cuore un luogo migliore

Dammi qualcosa in cui poter credere
Non deludere ciò che è rimasto di me
Rendi il mio cuore un luogo migliore
Rendi il mio cuore un luogo migliore

Tags:, , - 2.958 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .