As horizons end – Paradise Lost

As horizons end (Mentre finiscono gli orizzonti) è la traccia che apre il dodicesimo album degli Paradise Lost, Faith Divides Us – Death Unites Us, pubblicato il 25 novembre del 2009.

Formazione Paradise Lost (2009)

  • Nick Holmes – voce
  • Gregor Mackintosh – chitarra, tastiere
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Steve Edmondson – basso

Traduzione As horizons end – Paradise Lost

Testo tradotto di As horizons end (Holmes) dei Paradise Lost [Century]

As horizons end

To remain pessimistic found,
in this hour of distress
Till decayed, derelict down
In this shower of pretence

Desire profane
You never see again

As horizons end
Ever to descend
As horizons end
Ever to descend

You retain a desolated frown
In this hour of distress
You invade the decadent crowd
In a shadow of pretence

Desire profane
You never see again
The light of day
it seems to be enslaved

As horizons end
Ever to descend
As horizons end
Ever to descend

Mentre finiscono gli orizzonti

Per rimanere pessimista ho trovato
In quest’ora di angoscia
Fino alla decandeza, abbandonato
In questa doccia di finzione

Desiderio profano
Non vedrai di nuovo

Mentre finiscono gli orizzonti
Mai discendere
Mentre finiscono gli orizzonti
Mai discendere

Mantieni un’espressione accigliata desolata
In quest’ora di angoscia
Invadi la folla decadente
In un’ombra di finzione

Desiderio profano
Non vedrai di nuovo
La luce del giorno
Sembra essere ridotta in schiavitù

Mentre finiscono gli orizzonti
Mai discendere
Mentre finiscono gli orizzonti
Mai discendere

Tags: - 86 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .