Beneath a black sky – Six Feet Under

Beneath a black sky (Sotto un buio cielo) è la traccia numero cinque del primo album dei Six Feet Under, Haunted, pubblicato il primo settembre del 1995.

Formazione Six Feet Under (1995)

  • Chris Barnes – voce
  • Allen West – chitarra
  • Terry Butler – basso
  • Greg Gall – batteria

Traduzione Beneath a black sky – Six Feet Under

Testo tradotto di Beneath a black sky (Barnes, West) dei Six Feet Under [Metal Blade]

Beneath a black sky

Look to the sky
It’s turning black
No sun shining light
Day turns into night

No moon above
Lost in the shadows
Eclipsing the sun
Only darkness above

Beneath a black sky

All life will end
Infinite winter
Eternal darkness
Thunder cracks the silence

Emptiness
Above us only black
Frozen stiff
Nothing remains

Beneath a black sky

Look to the sky
It’s turning black
No sun shining light
Day turns into night

Emptiness
Above us only black
Hollow horizon
No sun rising

Sotto un buio cielo

Osserva il cielo
Si sta tingendo di nero
Non v’è alcun sole che sprizza luce
Il giorno si tramuta in notte

Non v’è alcuna luna in alto
Smarrita tra le ombre
Eclissando il sole
Solo l’oscurità sulla volta

Sotto un buio cielo

Ogni forma di vita terminerà
Inverno imperituro
Sempiterna tenebra
Un tuono spezza la quiete

Oblio
Sopra i nostri capi v’è solo nero
Cadaveri congelati
Nient’altro rimane

Sotto un buio cielo

Osserva il cielo
Si sta tingendo di nero
Non v’è alcun sole che sprizza luce
Il giorno si tramuta in notte

Oblio
Sopra i nostri capi v’è solo nero
Un fallace orizzonte
Non v’è alcun sole che sorge

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 35 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .