Canzoni metal

Bounce – System Of A Down

Bounce (Rimbalza) è la traccia numero sette del secondo album dei System Of A Down, Toxicity, pubblicato il 4 settembre del 2001.

Formazione System Of A Down (2001)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Bounce – System Of A Down

Testo tradotto di Bounce (Tankian, Odadjian, Malakian) dei System Of A Down [American]

Bounce

Jump, Bounce, Down, Up

I went out on a date,
With a girl, a bit late,
She had so many friends,
Gliding through many hands.
I brought my pogo stick,
Just to show her a trick,
She had so many friends,
Gliding through many hands.

Jump Pogo?..
Bounce Pogo,
Down Pogo, Up Pogo

Unannounced twister games,
All players with no names,
They lined up double quick,
But just one pogo stick,
Everyone gets to play,
Runaway, expose’,
It was so exotic,
But just one pogo stick.

Jump Pogo?..
Bounce Pogo,
Down Pogo, Up Pogo

Oh, I like to spread you out,
Touching whoever’s behind

Jump Pogo?..
Bounce Pogo,
Down Pogo, Up Pogo

Rimbalza

Salta, rimbalza, giù, su!

Sono uscito per un appuntamento
con una ragazza un po’ in ritardo
Aveva così tanti amici!
Era passata per così tante mani!
Avevo portato il mio bastone a molla
Solo per farle vedere un trucchetto
Aveva così tanti amici!
Era passata per così tante mani!

Salta! Pogo?
Rimbalza! Pogo!
Giù! Pogo! Su! Pogo!

Gioco scabroso non annunciato
Tutti i giocatori non avevano nome
si sono messi in fila per due velocemente
ma un solo bastone a molla
Tutti pronti a giocare,
fuggirono via, smascherati
era così esotico
ma un solo bastone a molla

Salta! Pogo!
Rimbalza! Pogo!
Giù! Pogo! Su! Pogo!

Oh, mi piace stendervi tutti
toccando chiunque si trova indietro

Salta! Pogo!
Rimbalza! Pogo!
Giù! Pogo! Su! Pogo!

System of a Down - ToxicityLe traduzioni di Toxicity

01.Prison song • 02.Needles • 03.Deer dance • 04.Jet Pilot • 05.X • 06.Chop suey! • 07.Bounce • 08.Forest • 09.ATWA • 10.Science • 11.Shimmy • 12.Toxicity • 13.Psycho • 14.Aerials • 15.Johnny 

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Traduzione letta 7.828 volte • Tags:

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario