Jet Pilot – System Of A Down

Jet Pilot (Pilota di jet) è la traccia numero quattro del secondo album dei System Of A Down, Toxicity, pubblicato il 4 settembre del 2001.

Formazione System Of A Down (2001)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Jet Pilot – System Of A Down

Testo tradotto di Jet Pilot (Tankian, Odadjian, Malakian) dei System Of A Down [American]

Jet Pilot

Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay
Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay

My horse is a shackled old man
His, his remorse,
was that he couldn’t survey
the skes, right before
right before they went gray
my horse and my remorse
flying over a great bay

Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay
Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay

My source is the source of all creation
Her, discourse,
is that we all don’t survey
The skies, right before
Right before they go gray
My source, and my remorse
Flying over a great bay

Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay
Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay

Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay
Wired were the eyes of a horse
on a jet pilot
One that smiled
when he flew over the bay

Pilota di jet

Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia,
Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia.

Il mio cavallo è un vecchio uomo in catene,
Il suo, il suo rimorso
fu quello di non poter sopravvivere
Ai cieli, subito prima
Subito prima che diventassero grigi,
Il mio cavallo e il mio rimorso
Volando sopra una bellissima baia.

Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia,
Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia.

La mia fonte è la fonte di ogni creazione
La sua dissertazione secondo
cui nessuno di noi sopravviverà
Ai cieli, subito prima
Subito prima che diventino grigi
La mia fonte e il mio rimorso,
Volando sopra una bellissima baia.

Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia,
Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia.

Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia,
Strano fu lo sguardo del cavallo
verso il pilota di jet,
Uno sguardo sorridente
mentre volava sopra la baia.

System of a Down - ToxicityLe traduzioni di Toxicity

01.Prison song • 02.Needles • 03.Deer dance • 04.Jet Pilot • 05.X • 06.Chop suey! • 07.Bounce • 08.Forest • 09.ATWA • 10.Science • 11.Shimmy • 12.Toxicity • 13.Psycho • 14.Aerials • 15.Johnny 

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *