Sedative God – Paradise Lost
Sedative God (Dio sedativo) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album dei Paradise Lost, In Requiem, pubblicato il 21 maggio 2007.
Formazione Paradise Lost (2007)
- Nick Holmes – voce
- Greg Mackintosh – chitarra
- Aaron Aedy – chitarra
- Steve Edmondson – basso
- Jeff Singer – batteria
Traduzione Sedative God – Paradise Lost
Testo tradotto di Sedative God (Holmes, MacKintosh) dei Paradise Lost [Century]
Sedative God
You belong, don’t look back,
No excuses…
When you’re down, face the crowd,
So illusive…
To be the same is always there for me
To feel constrained is always there for me
Can you see the light?
Can you question why?
I wonder how, eternally I’m blind
When you’re strong, have no doubts
So elusive…
When your thoughts face the shroud
Unobtrusive…
To be the same is always there for me
To feel constrained is always there for me
The seeds we never sow
Sedative god
Right way, there’s a wrong way
And there’s no way
Dio sedativo
Ne fai parte. Non guardarti indietro,
non ci sono scuse…
Quando sei depresso, affrontare la folla
è così illusorio
Essere sempre gli stessi, per me è sempre così
Sentirsi limitati, per me è sempre così
Vedi la luce?
Ti chiedi perché?
Mi chiedo quanto eternamente sarò buio
Quando ti senti forte non avere dubbi,
ma è così sfuggente…
Quando i tuoi pensieri affrontano il sudario
Inosservati…
Essere sempre gli stessi, per me è sempre così
Sentirsi limitati, per me è sempre così
Sono semi che non abbiamo mai piantato,
è un dio sedativo.
La via giusta, c’è una via sbagliata
E non c’è alcuna via
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
