Crash and burn – Yngwie Malmsteen

Crash and burn (Schiantarsi e bruciare) è l’undicesima e ultima traccia del settimo album in studio di Yngwie Malmsteen, The seventh sign, pubblicato il 9 maggio del 1994.

Formazione (1994)

  • Mike Vescera – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso
  • Mike Terrana – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione Crash and burn – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Crash and burn (Malmsteen, Vescera) di Yngwie Malmsteen [Spitfire]

Crash and burn

The smoke has cleared
and I’m still standing here
my world’s gone down in flames
but still I have no fear

You’ve lied
You told your tale
You tried
to make me fail

You took your best shot
left me to rot
through all this
I’ll never crash and burn

Lesson learned

Wearing suits
and driving shiny cars
You money hungry fools
What gives you the right to say
Who gets to win, who is to lose

You’ve lied
You told your tale
You tried
to make me fail

You took your best shot
left me to rot
through all this
I’ll never crash and burn

Lesson learned
you’re such fools.

Schiantarsi e bruciare

Il fumo si è diradato
ed io sono ancora qui.
Il mio mondo è affondato tra le fiamme,
ma io non ho ancora paura.

Hai mentito,
hai raccontato la tua storia.
Hai tentato
di farmi fallire.

Hai sferrato il tuo colpo migliore,
mi hai lasciato a marcire.
Attraverso tutto questo
io non precipiterò né brucerò mai.

Una lezione imparata.

Indossando completi
e guidando automobili scintillanti,
voi folli, assetati di denaro,
che vi dà il diritto di affermare
chi riesce a vincere e chi deve perdere.

Hai mentito,
hai raccontato la tua storia.
Hai tentato
di farmi fallire.

Hai sferrato il tuo colpo migliore,
mi hai lasciato a marcire.
Attraverso tutto questo
io non precipiterò né brucerò mai.

Una lezione imparata.
Siete folli.

Tags: - 155 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .