Face – Sevendust

Face (Faccia) è la traccia numero sette del primo omonimo album dei Sevendust, pubblicato il 15 aprile del 1997.

Formazione Sevendust (1997)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Face – Sevendust

Testo tradotto di Face dei Sevendust [TVT]

Face

Come along with me on an acid trip
I take your mind
to a terminal bliss
You’re bound and gagged
Ah ha ha ha
Motherfuckers I laugh

This chick that stayed
with me last night
I despise all the reasons
she stayed the night
I swear she screamed
She screamed so softly

Rape

Days go by the last so long
She’s still tired she wants to go home
I can’t let her get away
I promise one day she’ll pray for me
To forgive for all I’ve done
It ain’t easy that’s what she said
I swear she screamed
She screamed so softly

Rape me
Don’t make me wait [repeat]
You fuckin’ disgrace

I love the pain

Disgusted with myself
About what I’ve done
I can’t imagine
it’d be so much fun
It lasted so long
The trip went on and on and on
And then she said to me
Remember these words I say to me
I swear she screamed
She screamed so softly

Rape me
Don’t make me wait
You fuckin’ disgrace
I love the pain

Rape me
Don’t make me wait
You fuckin’ disgrace
I love the pain

Faccia

Vieni con me in questo trip di acidi
Prendo la tua mente
fino ad una beatitudine terminale
Sei legato ed imbavagliato
Ah ha ha ha
Riderò io, puttanelle

Questa ragazza che è rimasta
con me la scorsa notte
Disprezzo tutte le ragioni
per cui lei è rimasta durante la notte
Giuro che stava urlando
Urlava così dolcemente

Stupro

I giorni passano dall’ultima volta
Lei è ancora stanca e vuole andare a casa
Non la lascerò andare via
Prometto che un giorno pregherà per me
Per perdonare tutto quello che ho fatto
Non è così facile, ecco cosa ha detto
Giuro che ha urlato
Ha urlato dolcemente

Stuprami
Non farmi aspettare
Tu, fottuta disgrazia

Amo il dolore

Mi disgusto da solo
Di cosa ho fatto
Non posso immaginare
quanto fosse così divertente
È durato così tanto
Il trip continua ancora, ancora ed ancora
E poi lo dice a me
Ricordo queste parole che mi dico
Giuro che ha urlato
Urlava così dolcemente

Stuprami
Non farmi aspettare
Tu, fottuta disgrazia
Amo il dolore

Stuprami
Non farmi aspettare
Tu, fottuta disgrazia
Amo il dolore

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 86 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .