Fucking with fire – Edguy

Fucking with fire (Scopando col fuoco) è la dodicesima e ultima traccia del settimo album degli Edguy, Rocket Ride, pubblicato il 20 gennaio del 2006.

Formazione Edguy (2006)

  • Tobias Sammet – voce, tastiera
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Tobias Exxel – basso
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Fucking with fire – Edguy

Testo tradotto di Fucking with fire (Sammet) degli Edguy [Nuclear Blast]

Fucking with fire (Hairforce One)

I saw her coming in high-heels,
living like a queen
A little sweet angel,
but deep underneath
a mean machine

You’re lying and wait
to make me your fool,
you want me to bite
I’m gonna take the bait
and the hunter for afters,
take you for a ride

And I don’t wanna play no games
‘cause I’m a bad, bad boy all around
Let me be your Titanic,
for you know what’s going on
I’ll make her down

Fucking with fire
I’m coming to rock
Got my rocket on fire
and I take what I want
Fucking with fire
loaded and cocked
You never miss it
‘til you’ve been gone
with the hairforce one

I don’t make no mistakes
on a hell of a time
I’m a real go-getter,
that’s no doubt,
down the line

I know what you want
and I know what you need,
your secret desire
Got the gloves of a man
the hands of a beast,
and the pants on fire

And I don’t wanna play no games
‘cause I’m a nasty, bad boy
all around, ‘round
Let me be your Titanic,
for you know what’s going on
I’m going down. I’m…

Fucking with fire
I’m coming to rock
Got my rocket on fire
and I take what I want
Fucking with fire
loaded and cocked
You never miss it
‘til you’ve been gone
with the hairforce one

Scopando col fuoco (Hai Force One)

L’ho vista arrivare con le sue stupende gambe
Si muove come una regina
È un dolce piccolo angelo
ma nel profondo
È una macchina del piacere

Stai aspettando,
vuoi farmi sembrare uno stupido
Vuoi che io ti morda
E io abboccherò all’esca
Dopo che i cacciatori saranno tornati a casa
Ti porterò a fare un giro

Non voglio giocare
Perché sono un ragazzo davvero cattivo
Lasciami essere il tuo Titanic
E prima che tu potrai capire cosa sta succedendo
la farò affondare

Scopando col fuoco
sto venendo a fare rock
Il mio razzo è in fiamme
E mi prenderò ciò che voglio
Scopando col fuoco
sono carico e pronto
Non ti mancherà
finché non proverai a farlo
Con l’Hair Force One

Non fare errori
Questo è un grande momento
E io farò sempre di meglio
Non c’è dubbio
Che arriverò al punto

So che cosa vuoi
E so che cosa ti serve
È il tuo desiderio segreto
Ho i guanti di un uomo
Ma ho le mani di una bestia
E i miei pantaloni stanno bruciando

E non voglio giocare
Perché sono uno sporco ragazzo cattivo
E continuerò sempre ad esserlo
Lasciami essere il tuo Titanic
E prima che tu potrai capire cosa sta succedendo
Io sarò affondato

Scopando col fuoco
sto venendo a fare rock
Il mio razzo è in fiamme
E mi prenderò ciò che voglio
Scopando col fuoco
sono carico e pronto
Non ti mancherà
finché non proverai a farlo
Con l’Hair Force One

Tags: - 412 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .