Girlschool – Britny Fox

Girlschool (Collegio femminile) è la traccia che apre il primo omonimo album dei Britny Fox, pubblicato il 10 giugno del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Britny Fox (1988)

  • Dean Davidson – voce, chitarra
  • Michael Kelly Smith – chitarra
  • Billy Childs – basso
  • Johnny Dee – batteria

Traduzione Girlschool – Britny Fox

Testo tradotto di Girlschool (Davidson) dei Britny Fox [Columbia]

Girlschool

A school bell rings off the day
brings in a stray a few girls at play
Cut school pink slips are fine
for a good time there’s boys on their mind

A bad girl smoking in school
breaking the rules acting real cool
Talkin’ ‘bout all the rock boys
back seat joys
with some boy’s toy

At the girlschool,
cause my baby broke all the rules

Saddle shoes uniforms blue
love all the girls in the girlschool
Traffic jam in the hallway
ooh I’m gonna stay
this makes my day

Well here they come girls from the school
breaking the rules hot on the loose
My girl left right from school
came over to my house, ooh…

At the girlschool,
cause my baby broke all the rules

Collegio femminile

La campanella di scuola chiude la giornata
portando un po’ di ragazze smarrite a giocare
Marinare scuola, le note vanno bene
per divertirsi, ci sono i ragazzi nelle loro menti

Una cattiva ragazza fuma a scuola
infrangendo le regole, agendo da gran f##a
Parlando dei ragazzi del rock
le gioie sul sedile posteriore
con il giocattolo di qualche ragazzo

Al collegio femminile
perchè il mio tesoro ha infranto tutte le regole

Scarpe basse, uniformi blu
amo tutte le ragazze del collegio femminile
Ingorgo nel corridoio
Oh, sto per restare,
questo illumina la mia giornata

Beh, ecco che arrivano le ragazze della scuola
Infrangendo le regole, eccitate in libertà
La mia ragazza ha lasciato in fretta la scuola
è venuta a trovarmi a casa mia, ooh…

Al collegio femminile
perchè il mio tesoro ha infranto tutte le regole

Tags:, - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .