Had a dad – Jane’s Addiction

Had a dad (Avere un padre) è la traccia numero tre del secondo album dei Jane’s Addiction, Nothing’s Shocking, pubblicato il 23 agosto del 1988.

Formazione Jane’s Addiction (1988)

  • Perry Farrell – voce
  • Dave Navarro – chitarra
  • Eric Avery – basso
  • Stephen Perkins – batteria

Traduzione Had a dad – Jane’s Addiction

Testo tradotto di Had a dad (Farrell) dei Jane’s Addiction [Warner Bros]

Had a dad

Had a dad
Big and strong
Turned around
Found my daddy gone
He was the one
Made me what I am today
It’s up to me now
My daddy has gone away…

Well I spoke to the mountain
I listened to the sea
Both told me that the fountain
Was the best that you could be
My daddy’s hand it growed
Show to the lickin
Sonny boy
Grow to whip him!

If you see my dad
Tell him my brothers
All gone mad
They’re beating on each other
I walked around
Even tried to call
Got that funny feeling

He’s not there
At all…

Avere un padre

Avere un padre
Grande e forte
Gira attorno
Ho trovato mio padre che se ne andato
Era l’unico
Mi ha reso quel che sono adesso
Tocca a me ora
Mio padre se ne andato…

Beh ho parlato alla montagna
Ho ascoltato il mare
Entrambi mi hanno detto che la fontana
Era il meglio che potevo essere
Mio padre mi ha aiutato a costruirlo
Mostra come lecchi
Figliolo
Costruito per frustarlo!

Se vedi mio padre
Digli che i miei fratelli
Sono tutti impazziti
Si scontrano l’un l’altro
Ci giro attorno
Ho provato a chiamarli
Hanno quella divertente sensazione

Non è più qui
Del tutto…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .