Just hate me – Pain

Just hate me (Odiami e basta) è la traccia numero quattro del terzo album dei Pain (progetto di Peter Tägtgren), Nothing Remains the Same pubblicato il 25 marzo del 1996.

Traduzione Just hate me – Pain

Testo tradotto di Just hate me (Tägtgren, Per Aldeheim, Max Martin) dei Pain [Stockholm Records]

Just hate me

I gotta think of something
to make you think less
of me, that I am nothing
to hold on to, cause we are through
I dislike you

I wish that you could hate me
then things would be so easy
just get me off your mind
if the bitch would have a son
then I would be the one
so hate me

geese, flying from the winter
that’s what I should do, do, do
or become a sprinter
and run away
cause we are through
I dislike you

I wish that you could hate me
then things would be so easy
just get me off your mind
if the bitch would have a son
then I would be the one

I am being mean
like no one’s ever been
just hate me…

I wish that you could hate me
then things would be so easy
just get me off your mind…

Odiami e basta

Devo pensare a qualcosa
Per farti pensare di meno
A me, che sono niente
a cui aggrapparsi, perchè siamo dentro
Ti detesto

Vorrei che tu potessi odiarmi
allora le cose sarebbero così facili
basta togliermi dalla tua mente
Se la tr##a avesse un figlio
Poi vorrei essere l’unico
Allora odiami

Oche, volano dall’inverno
questo è quello che farei, farei, farei
O diventare un velocista
E fuggire via
Perchè siamo dentro
Ti detesto

Vorrei che tu potessi odiarmi
allora le cose sarebbero così facili
basta togliermi dalla tua mente
Se la tr##a avesse un figlio
Poi vorrei essere l’unico

Sono meschino
Come nessuno ? mai stato
Odiami e basta?

Vorrei che tu potessi odiarmi
allora le cose sarebbero così facili
basta togliermi dalla tua mente…

Tags: - 138 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .