Let’s get this party started – Korn

Let’s get this party started (Che questa festa cominci) è la traccia numero tredici del quarto album dei Korn, Issues, pubblicato il 16 novembre del 1999.

Formazione Korn (1999)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Let’s get this party started – Korn

Testo tradotto di Let’s get this party started (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Let’s get this party started

A man is crying,
takes me to a certain place.
Which I don’t often find.
You see a family walking.
Always thinking of being
somewhere else in time.
So I fall face down in a rut.
I can’t seem to get out of.
Please wake me.
Please give me some of it back.
The feelings I had.

Sometimes I wish
I could be strong like you.
It doesn’t matter.
Each time I wake
I’m somehow feeling the truth.
I can’t handle.

Let’s get this party started.
I’m sick of being you.
You make me feel insane.
We don’t give to you.
Let’s get this party started.
You make me feel insane.
I want to be the one.
To make myself sane.

Time is ticking,
it makes me feel content.
With what I have inside.
Constant paranoia surrounds me.
Everyone I see is out to get me.

So I fall face down
in a rut.
I can’t seem to get out of.
Please wake me.
Please give me some of it back.
The feelings I had.

Sometimes I wish
I could be strong like you.
It doesn’t matter.
Each time I wake
I’m somehow feeling the truth.
I can’t handle.

Let’s get this party started.
I’m sick of being you.
You make me feel insane.
We don’t give to you.
Let’s get this party started.
You make me feel insane.
I want to be the one.
To make myself sane.

You make me feel insane.
You make me feel insane.

Sometimes I wish
I could be strong like you.
It doesn’t matter.
Each time I wake
I’m somehow feeling the truth.
I can’t handle.

Let’s get this party started.
I’m sick of being you.
You make me feel insane.
We don’t give to you.
Let’s get this party started.
You make me feel insane.
I want to be the one.
To make myself sane.

Che questa festa cominci

Un uomo sta piangendo,
portami in un certo posto
Dove non lo trovo spesso
Vedi una famiglia che cammina
Penso sempre di essere
da qualche altro posto nel tempo
Perciò cado a faccia in giù come da routine
Sembra che non riesca a uscirne fuori
Per favore svegliami
Per favore ridammi i
Sentimenti che provavo

A volte vorrei
poter essere forte come te
Non importa
Ogni volta che mi sveglio
in un certo modo avverto la verità
Che non riesco a trattenere

Che questa festa cominci
Sono stufo di implorarti
Mi fai sentire insano
Non ci importa di te
Che questa festa cominci
Mi fai sentire insano
Voglio essere l’unico
A rendermi sano

Il tempo passa,
mi fa sentire soddisfatto
Di quello che ho dentro
Paranoia costante, mi circonda
Tutti quelli che vedo, sono pronti a fregarmi

Perciò cado a faccia in giù
Nella solita routine
Sembra che non riesca a uscirne fuori
Per favore svegliami
Per favore ridammi
I sentimenti che provavo

A volte vorrei
poter essere forte come te
Non importa
Ogni volta che mi sveglio
in un certo modo avverto la verità
Che non riesco a trattenere

Che questa festa cominci
Sono stufo di implorarti
Mi fai sentire insano
Non ci importa di te
Che questa festa cominci
Mi fai sentire insano
Voglio essere l’unico
A rendermi sano

Mi fai sentire insano
Mi fai sentire insano

A volte vorrei
poter essere forte come te
Non importa
Ogni volta che mi sveglio
in un certo modo avverto la verità
Che non riesco a trattenere

Che questa festa cominci
Sono stufo di implorarti
Mi fai sentire insano
Non ci importa di te
Che questa festa cominci
Mi fai sentire insano
Voglio essere l’unico
A rendermi sano

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 264 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .