Like you better dead – In Flames

Like you better dead (Mi piaci più morto) è la traccia numero cinque del settimo album degli In Flames, Soundtrack to Your Escape pubblicato il 29 marzo del 2004.

Formazione In Flames (2004)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Like you better dead – In Flames

Testo tradotto di Like you better dead (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Like you better dead

I can be as angry as I want to be
Just watch me burn
I think you’re way too cold
Just watch and learn

I’ll never sleep here anymore
My house is not my home
I like you better dead
And I’m better off alone

Destiny, will you cure me?
Trust, will you age with me?
Hear me scream
Destiny, will you cure me?
Hear me scream as I face tomorrow

Your vision may be in colour,
but you look all pale
In these times we should be learning,
but with you I’ll always fail

Destiny, will you cure me?
Trust, will you age with me?
Hear me scream
Destiny, will you cure me?
Hear me scream as I face tomorrow

I need to save myself before I drown
It took so long to see
The world your mind creates
It pushes me under

Destiny, will you cure me?
Trust, will you age with me?
Hear me scream
Destiny, will you cure me?
Hear me scream as I face tomorrow

Mi piaci più morto

Posso essere arrabbiato quanto voglio
Guardami bruciare
Penso che tu ti stia raffreddando troppo
Guarda e impara

Non dormirò mai più qua
La mia casa non è la mia dimora
Mi piaci di più morto
Sto meglio da solo

Destino, mi curerai?
Fiducia, invecchierai con me?
Ascoltatemi urlare
Destino, mi curerai?
Ascoltatemi urlare mentre affronto il domani

La tua visione può essere a colori
Ma il tuo aspetto è grigio
In questi tempi dovremmo impararlo bene
Ma con te io fallirò sempre

Destino, mi curerai?
Fiducia, invecchierai con me?
Ascoltatemi urlare
Destino, mi curerai?
Ascoltatemi urlare mentre affronto il domani

Devo salvarmi prima che anneghi
C’è voluto così tanto tempo per vedere
Il mondo che crea la tua mente
Ma questo mondo mi spinge in basso

Destino, mi curerai?
Fiducia, invecchierai con me?
Ascoltatemi urlare
Destino, mi curerai?
Ascoltatemi urlare mentre affronto il domani

Tags: - 194 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .