More than meets the eye – Testament

More than meets the eye (C’è più di quel che sembra) è la traccia numero due del nono album deiTestament, The Formation of Damnation, pubblicato il 29 aprile del 2008.

Formazione Testament (2008)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Greg Christian – basso
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione More than meets the eye – Testament

Testo tradotto di More than meets the eye (Billy, Peterson) dei Testament [Nuclear Blast]

More than meets the eye

Life in the world untold,
question the unknown
This prison captures me,
my cell is all I know
I thought I knew it all,
stubborn in my ways
My sentence has begun,
my future’s what I waste

Next chapter of my life
is filled with violent scenes
I stay awake at night
hiding from my dreams
The voices haunting me,
driving me insane
Can’t seem to get away,
they’re calling out my name
I feel that I am slipping
Are they out to get me
My life is upside down
More than meets the eye

For now I am in control,
choosing my own fate
And now I sleep at night
because I’m not afraid
My demons haunting me,
I chased them all away
I’ve conquered all my fears,
my destiny awaits
I’m no longer slipping
I’m not slipping away
No one’s out to get me
No one will get in my way
No longer upside down
I’ve turned my life around
More than meets the eye

More than
More than meets the eye

C’è più di quel che sembra

La vita in un mondo inespresso
interrogare l’ignoto
Questa prigione mi cattura,
La mia cella è tutto quello che conosco
Ho pensato che sapevo tutto,
testardo nei miei modi
È iniziata la mia condanna,
il mio futuro è quello che ho rovinato

Il prossimo capitolo della mia vita
è pieno di scene violenti
Rimango sveglio la notte
nascondendomi dai miei sogni
Le voci mi ossessionano
mi rendono folle
Non sembrano allontanarsi,
stanno chiamando il mio nome
sento che sto sbandando
Sono fuori a prendermi?
la mia vita è sottosopra
Più di quel che sembra

Per ora mi sto controllando
scegliendo il mio destino
E ora dormo durante la notte,
perché non ho paura
I miei demoni che mi ossessionano
li ho cacciati via tutti
Ho vinto tutte le mie paure,
il mio destino attende
Non sto più scivolando
Non sto scivolando via
Nessuno è fuori per prendermi
Nessuno si metterà sulla mia strada
Non più capovolto
Ho cambiato la mia vita
Più di quel che sembra

Più di quel
Più di quel che sembra

Tags: - 1.774 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .