My last serenade – Killswitch Engage

My last serenade (La mia ultima serenata) è la traccia numero quattro del secondo album dei Killswitch Engage, Alive or Just Breathing, pubblicato il 21 maggio del 2002.

Formazione Killswitch Engage (2002)

  • Jesse Leach – voce
  • Joel Stroetzel – chitarra
  • Mike D’Antonio – basso
  • Adam Dutkiewicz – batteria

Traduzione My last serenade – Killswitch Engage

La traduzione del testo di My Last Serenade (Leach) dei Killswitch Engage [Roadrunner]

My last serenade

This is my last serenade
This is my last serenade

This revelation is the death of ignorance
tangled in a state of suffocation
slave to self righteousness
damnation is on your lips

From sorrow to serenity,
the truth is absolution
from sorrow to serenity,
it’s all in your head
this is my last serenade
I feel you as you fall away
this is my last serenade
from yourself you can’t run away

It’s your choice, point the finger
but it’s all in your head
your destination is a choice within yourself
will you rise or become a slave
to self righteousness
open up your heart and gaze within

From sorrow to serenity,
the truth is absolution
from sorrow to serenity,
it’s all in your head
this is my last serenade
I feel you as you fall away
this is my last serenade
from yourself you can’t run away

La mia ultima serenata

Questa è la mia ultima serenata
Questa è la mia ultima serenata

Questa rivelazione è la morte dell’ignoranza
Aggrovigliato in uno stato di soffocamento
Schiavo dell’auto-giustizia
La dannazione è sulle tue labbra

Dal dolore alla serenità,
la verità è l’assoluzione
Dal dolore alla serenità,
è tutto nella tua testa
Questa è la mia ultima serenata
Ti sento mentre ti stacchi da me
Questa è la mia ultima serenata
Non puoi fuggire da te

È la tua scelta, punta il dito
Ma è tutto nella tua testa
La tua meta è una scelta dentro di te
Sorgerai o diventerai uno schiavo
Dell’auto-giustizia
Apri il tuo cuore e guardati dentro

Dal dolore alla serenità,
la verità è l’assoluzione
Dal dolore alla serenità,
è tutto nella tua testa
Questa è la mia ultima serenata
Ti sento mentre ti stacchi da me
Questa è la mia ultima serenata
Non puoi fuggire da te

Tags: - 1.462 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .