Native blood – Testament

Native blood (Sangue indigeno) è la traccia numero due del decimo album in studio dei Testament, Dark Roots of Earth, pubblicato il 27 luglio del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Testament (2012)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Greg Christian – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Native blood – Testament

Testo tradotto di Native blood (Billy, James, Peterson) dei Testament  [Nuclear Blast]

Native blood

Whenever I stumble, whenever I fall
Whenever I’m pushed against the wall
This white man’s world
won’t tell me what to do

Nowhere to run
my native blood
I wanna reach and touch the Sun
Blistering my soul
but I can’t feel
You hear me say, get out of my way
I’ll do it my own way
Cross my path and get what you deserve

I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native blood

Forever proud
So God damn loud
It’s me alone against the crowd
Right or wrong it’s the road
that I must choose
There’s no excuse
Attitude
Got something here that I must prove
Live to win instead of born to lose

I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
native blood

I never learned to walk
Before I could crawl
Whenever pushed
I push back
Not afraid to throw the first punch
I’m never wrong cause I’m always right
When I’m wrong, I won’t admit it
Like the person your mother
warned you about
They broke the mold after I came out
What gives me strength is my beliefs

Whenever I stumble, whenever I fall
I won’t be pushed against the wall
This white man’s world
won’t tell me what to do

Nowhere to run,
native blood
I wanna reach and touch the Sun
Blistering my soul
but I can’t feel

I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
native blood

I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
Oh I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native blood

My native blood
My native blood
My native blood

Sangue indigeno

Ogni volta che inciampo, ogni volta che cado
Ogni volta che sono spinto contro il muro
Questo mondo dell’uomo bianco
non mi dirà cosa fare

Nessuno posto dove scappare,
il mio sangue indigeno
Voglio raggiungere e toccare il Sole
La mia anima coperta di vesciche
ma io non riesco a sentire
Mi senti dire, via dalla mia strada
Lo farò a modo mio
Mettiti in mezzo e avrai quello che meriti

Sto avvertendo questo mondo
di restare fuori dai piedi
La mia voce sarà ascoltata
Sono solo
Io non avrò paura
Ho qualcosa da dire
La mia voce sarà ascoltata
Così forte
sangue indigeno

Per sempre orgoglioso
Così, Dio, dannatamente forte
Sono io da solo contro la folla
Giusta o sbagliata è la strada
che io devo scegliere
Non ci sono scuse
Punto di vista
Ho qualcosa qui che devo dimostrare
Vivere per vincere invece di nato per perdere

Sto avvertendo questo mondo
di restare fuori dai piedi
La mia voce sarà ascoltata
Così forte
Non avrò paura
Ho qualcosa da dire
La mia voce sarà ascoltata
Così forte
sangue indigeno

Non ho mai imparato a camminare
Prima che potessi strisciare
Ogni volta che ho spinto
ho spinto all’indietro
Non ho paura di dare il primo pugno
Non ho mai sbagliato causa, ho sempre ragione
Quando sbaglio, non lo ammetterò mai
Come la persona di cui tua madre
ti ha messo in guardia
Hanno rotto lo stampo dopo che è uscito
Quello che mi dà la forza è il mio credo

Ogni volta che inciampo, ogni volta che cado
Ogni volta che sono spinto contro il muro
Questo mondo dell’uomo bianco
non mi dirà cosa fare

Nessuno posto dove scappare,
il mio sangue indigeno
Voglio raggiungere e toccare il Sole
La mia anima coperta di vesciche
ma io non riesco a sentire

Sto avvertendo questo mondo
di restare fuori dai piedi
La mia voce sarà ascoltata
Sono solo
Io non avrò paura
Ho qualcosa da dire
La mia voce sarà ascoltata
Così forte
sangue indigeno

Sto avvertendo questo mondo
di restare fuori dai piedi
La mia voce sarà ascoltata
Così forte
Non avrò paura
Ho qualcosa da dire
La mia voce sarà ascoltata
Così forte
sangue indigeno

Il mio sangue indigeno
Il mio sangue indigeno
Il mio sangue indigeno

Tags:, - 1.011 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .