Nights of love – Papa Roach

Nights of love (Notti d’amore) è la dodicesima e ultima traccia del del sesto album dei Papa Roach, Metamorphosis, pubblicato il 24 marzo del 2009.

Formazione Papa Roach (2009)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Nights of love – Papa Roach

Testo tradotto di Nights of love (Shaddix, Esperance, Horton) dei Papa Roach [Interscope]

Nights of love

The wicked game that you play so good.
I’m falling hard
just like you knew I would.
This won’t last, it’s too good.
I can’t stop but I know I should.

Days of war into nights of love.
Heaven’s on fire and I’m on the run.
Dancing with the devil in the midnight sun.
I’m falling in love
I’m coming undone

And I’m coming undone
(coming undone)

Out of my head in a memory of you.
I’ll never forget what you put me through.
It wasn’t right, what you did.
But I was just as wrong as you.

Days of war into nights of love.
Heaven’s on fire and I’m on the run.
Dancing with the devil in the midnight sun.
I’m falling in love
I’m coming undone

Days of war into nights of love.
Heaven’s on fire and I’m on the run.
Dancing with the devil in the midnight sun.
I’m falling in love
I’m coming undone

I’m on the outside looking in
I turned my back on myself again
I’m on the ledge, I’m calling out
Somebody better come and talk me down
I said I’ll never do it again
But then I keep on giving in
I gotta turn my world around
Because it keeps on knocking me down
Knocking me down.

I fell hard, It felt good
This won’t last, I wish it would
It wasn’t right what you did
but I was just as wrong as you

Days of war into nights of love.
Heaven’s on fire and I’m on the run.
Dancing with the devil in the midnight sun.
I’m falling in love
I’m coming undone

Days of war into nights of love
Heaven’s on fire and I’m on the run
Dancing with the devil in the midnight sun
I’m out of my head
I’m coming undone

I’m on the outside looking in
I turned my back on myself again
I’m on the ledge, I’m calling out
Somebody better come and talk me down
I said I’ll never do it again
But then I keep on giving in
I gotta turn my world around
Because it keeps on knocking me down
Knocking me down
Knocking me down
Yeah

Notti d’amore

Il perfido gioco che hai giocato così bene.
Sto cadendo proprio
come sapessi sarebbe successo
Questo non sarà l’ultimo, è troppo buono.
Non posso fermarmi, ma so che dovrei.

I giorni di battaglia nelle notti d’amore.
Il paradiso è in fiamme ed io sono in fuga.
Ballando col diavolo nel sole di mezzanotte.
Mi sono innamorato
Vengo disfatto.

Ed vengo disfatto.
(Vengo disfatto)

Fuori dalla mia testa nel tuo ricordo.
Non dimenticherò cosa mi hai fatto passare.
Non era giusto, cosa hai fatto.
Ma era sbagliato come te.

I giorni di battaglia nelle notti d’amore.
Il paradiso è in fiamme ed io sono in fuga.
Ballando col diavolo nel sole di mezzanotte.
Mi sono innamorato
Vengo disfatto.

I giorni di battaglia nelle notti d’amore.
Il paradiso è in fiamme ed io sono in fuga.
Ballando col diavolo nel sole di mezzanotte.
Mi sono innamorato
Vengo disfatto.

Sono all’esterno che guardo
Mi volto le spalle ancora
Sono sulla sporgenza, sto chiamando
Qualcuno di migliore arriva e si lamenta con me
Gli ho detto che non lo farò mai più
Ma poi continuo a cedere
Devo girare il mio mondo intorno
Perchè continua ad abbattermi
Abbattermi.

Mi sento male, fa bene
Non sara l’ultimo, io spero che lo fosse
Non era giusto quello che hai fatto
Ma era sbagliato come te

I giorni di battaglia nelle notti d’amore.
Il paradiso è in fiamme ed io sono in fuga.
Ballando col diavolo nel sole di mezzanotte.
Mi sono innamorato
Vengo disfatto.

I giorni di battaglia nelle notti d’amore.
Il paradiso è in fiamme ed io sono in fuga.
Ballando col diavolo nel sole di mezzanotte.
Mi sono innamorato
Vengo disfatto.

Sono all’esterno che guardo
Mi volto le spalle ancora
Sono sulla sporgenza, sto chiamando
Qualcuno di migliore arriva e si lamenta con me
Gli ho detto che non lo farò mai più
Ma poi continuo a cedere
Devo girare il mio mondo intorno
Perchè continua ad abbattermi
Abbattermi
Abbattermi
Yeah

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 90 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .