Nightwing – Black Sabbath

Nightwing (Ala della notte) è l’ottava e ultima traccia del quattordicesimo album dei Black Sabbath, Headless Cross, pubblicato il 24 aprile 1989. Nightwing è il nome di diversi personaggi dei fumetti DC Comics.

Formazione Black Sabbath (1989)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geoff Nicholls – tastiere
  • Laurence Cottle – basso
  • Cozy Powell – batteria

Traduzione Nightwing – Black Sabbath

Testo tradotto di Nightwing (Iommi, Martin, Powell, Cottle, Nicholls) dei Black Sabbath [IRS]

Nightwing

Nightwing has stirred, and taken to flight
The silence is over, he’s shattered the night
No other hunter has the power or the grace
He is the master of this place

Tell every creature of the night
The kill is around the bend
So listen my friend
Nightwing flies again

They say he comes for those
whose souls are weak
and call his name upon the wind
The night is cold and thick with mystery
Oh I can feel his beating wings

Tell every creature of the night
The kill is around the bend
Nightwing flies again

Tell every creature of the night
The kill is around the bend
Nightwing flies again

Nightwing has stirred, and taken to flight
The silence is over, he’s shattered the night
Life ain’t for giving and forgiving ain’t free
No soul will rest while the hunted run free

So tell every creature of the night
The kill is around the bend
listen my friend
Nightwing flies again

Ala della notte

Nightwing si è scatenato e ha preso il volo
Il silenzio è finito, ha frantumato la notte
Nessun altro cacciatore ha il potere o la grazia
Lui è il signore di questo posto

Dillo ad ogni creatura della notte
L’uccisione è dietro l’angolo
quindi ascolta amico mio
Nightwing vola di nuovo

Dicono che viene per coloro
le cui anime sono deboli
e chiamano il suo nome nel vento
La notte è fredda e densa di mistero
Oh, posso sentire il suo battito d’ali

Dillo ad ogni creatura della notte
La preda è dietro l’angolo
Nightwing vola di nuovo

Dillo ad ogni creatura della notte
La preda è dietro l’angolo
Nightwing vola di nuovo

Nightwing si è scatenato e ha preso il volo
Il silenzio è finito, ha frantumato la notte
Nessun altro cacciatore ha il potere o la grazia
Lui è il signore di questo posto

Dillo ad ogni creatura della notte
La preda è dietro l’angolo
quindi ascolta amico mio
Nightwing vola di nuovo

Tags: - 256 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .