Nothing’s wrong? – DevilDriver

Nothing’s wrong? (Niente di male?) è la traccia che apre il primo omonimo album dei DevilDriver, pubblicato il 28 ottobre del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione DevilDriver (2003)

  • Dez Fafara – voce
  • Evan Pitts – chitarra
  • Jeff Kendrick – chitarra
  • Jon Miller – basso
  • John Boecklin – batteria

Traduzione Nothing’s wrong? – DevilDriver

Testo tradotto di Nothing’s wrong? dei DevilDriver [Roadrunner]

Nothing’s wrong?

There’s nothing wrong
With what you do and what you say
There’s nothing wrong
Pure will will get you through

Why can’t you see you’re in my way?
Your ways are killing you

Do what thou wilt
Shall be the whole of the law
Do what thou wilt

All they understand is the claw
Why can’t you see you’re in my way?
Your ways are killing you
Your ways are killing me
Killing me
Killing you

So go fuck yourself anyway
Keep this hunger

There’s nothing wrong
With how I live my life today
There’s nothing wrong
So go fuck yourself anyway

Why can’t you see you’re in my way?

Niente di male?

Non c’è niente che non va
Con quello che fai o dici
Non c’è niente che non va
Pura volontà, ti porterà lì?

Non lo vedi che sei sulla mia strada?
I tuoi modi ti stanno uccidendo

Fai quello che vuoi
Sarà l’insieme della legge
Fai quello che vuoi

Tutti loro capiranno sia l’artiglio
Non lo vedi che sei sulla mia strada?
I tuoi modi ti stanno uccidendo
I tuoi modi mi stanno uccidendo
Mi stanno uccidendo
Ti stanno uccidendo

Ad ogni modo, va a farti fottere
Tieni questa fame

Non c’è niente di male
Come oggi vivo la mia vita
Non c’è niente di male
Ad ogni modo, va a farti fottere

Non lo vedi che sei sulla mia strada?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 89 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .