Paradise Drive – Tygers Of Pan Tang

Paradise Drive (Strada del Paradiso) è una bonus track della riedizione del 1997 del terzo album dei Tygers Of Pan Tang, Crazy Nights pubblicato nel novembre del 1981.

Formazione Tygers Of Pan Tang (1981)

  • Jon Deverill – voce
  • Robb Weir – chitarra
  • John Sykes – chitarra
  • Richard Laws – basso
  • Brian Dick – batteria

Traduzione Paradise Drive – Tygers Of Pan Tang

Testo tradotto di Paradise Drive (Deverill, Weir, Sykes, Laws, Dick) dei Tygers Of Pan Tang [MCA]

Paradise Drive

There’s a place outside of town
Hang up your hang-ups
and come around
You can relax with all the girls
And take your mind off the outside world

(So) Come on let’s go have so fun
Down in paradise drive
Paradise drive
Paradise drive
You feel so alive
(yeah yeah yeah, all right)

Whatever you want you get it there
And don’t mention more than your fair share
Ain’t no better way to spend the night
Dancing under the wrong lights

(So) Come on let’s go have so fun
Down in paradise drive
Paradise drive
Paradise drive
You feel so alive
(yeah yeah yeah, all right)

(So) Come on let’s go have so fun
Down in paradise drive
Paradise drive
Paradise drive
You feel so alive
(yeah yeah yeah, all right)

Satisfaction is guaranteed
When you get there you won’t wanna leave
You can rely on a real good time
One night there and you’ll feel so fine

Feel, oh you feel so alive
You gotta go down, you gotta go down
To paradise drive
Get a good time
Such a good time
I’ll take you there
Down to paradise drive
Oh yeah, all right
Paradise drive
Paradise drive

Strada del Paradiso

C’è un posto fuori città
Non indugiare con le tue incertezze
e vieni a provare
Ti puoi rilassare con tutte le ragazze
E dimenticarti del resto del mondo

(Allora) Andiamo a divertirci
Giù nella strada per il paradiso
Strada del paradiso
Strada del paradiso
Ti senti così vivo
(yeah yeah yeah, tutto va bene)

Ottieni quello che vuoi laggiù
E non discuti più su ciò che c’è da dividere
Non c’è modo migliore di passare la notte
Ballare sotto le luci illegali

(Allora) Andiamo a divertirci
Giù nella strada per il paradiso
Strada del paradiso
Strada del paradiso
Ti senti così vivo
(yeah yeah yeah, tutto va bene)

(Allora) Andiamo a divertirci
Giù nella strada per il paradiso
Strada del paradiso
Strada del paradiso
Ti senti così vivo
(yeah yeah yeah, tutto va bene)

La soddisfazione è garantita
Stando là non vorrai andartene
Puoi esser fiducioso del tempo trascorso bene
Una notte là e ti sentirai così bene

Sensazioni, oh ti senti così vivo
Tu devi andare laggiù, devi andare laggiù
Strada del paradiso
Passi bene il tempo
Lo trascorri proprio bene
Io ti porto là
Giù nella strada per il paradiso
Oh yeah, tutto bene
Strada del paradiso
Strada del paradiso

* traduzione inviata da Giampaolo

Tags: - 38 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .