Sarah wanna die – Axxis

Sarah wanna die (Sarah vuole morire) è la traccia numero cinque del dodicesimo album degli Axxis, Utopia, pubblicato il 28 agosto del 2009.

Formazione Axxis (2009)

  • Bernhard Weiß – voce, chitarra
  • Harry Öllers – tastiere, chitarra
  • Rob Schomaker – basso
  • Marco Wriedt – chitarra
  • Alex Landenburg – batteria

Traduzione Sarah wanna die – Axxis

Testo tradotto di Sarah wanna die (Weiss, Oellers) degli Axxis [AFM]

Sarah wanna die

How could it be wrong?
The will of the dying
A little brave girl
Her pain is growing all days endlessly
And I hear voice crying
Every breath is a bare trying to say
No will…To fight as before
no chance anymore
for what is life for?

When Sarah wanna die
The day to say goodbye
You better let her do what she wanna do
The world is crying: why?
When Sarah wanna die
Let heaven open up its holy door
When Sarah wanna die

Oh what a farewell…
Do you hear her sighing?
It’s a living hell but
still she never gives up her free will
She will keep on trying
looking for a chance
to find a way now to God
For what is it for?
No sense anymore
How could we ignore

That Sarah wanna die
The day to say goodbye
You better let her do what she wanna do
The world is crying: why?
When Sarah wanna die
Let heaven open up its holy door
When Sarah wanna die

I will save you, please stop crying
I will save you, please stop crying
Your salvation is your dying
Sarah wanna die
In this night hear the angels cry
Only God could tell her why
She says: No that’s my life!
She says: No that’s my life!
She says: No that’s my life!

Sarah wanna, Sarah wanna die
The day to say goodbye
You better let her do what she wanna do
The world is crying: why?
When Sarah wanna die
Let heaven open up its holy door
When Sarah wanna die

Sarah vuole morire

Come potrebbe essere sbagliato?
La volontà di chi sta morendo
Una piccola ragazza coraggiosa
Il dolore cresce senza fine tutti i giorni
e sento una voce piangere
ogni respiro sta cercando di dire
Nessuna volonta…di lottare come prima
nessuna ulteriore possibilità
per quella che è la vita?

Quando Sarah vuole morire
Il giorno per dire addio
È meglio lasciarla fare quello che vuole
il mondo sta gridando: perchè?
Quando Sarah voglio morire
Lascia che il cielo apra la sua santa porta
Quando Sarah voglio morire

Oh, che addio…
Senti il suo sospirare?
La sua vita è un inferno ma
ancora non cede il suo libero arbitrio
Lei continuerà a provare
cercando la possibilità
di trovare una strada verso Dio
Per quello che serve?
Non ha più senso
Come potremmo ignorare

che Sarah vuole morire
Il giorno per dire addio
È meglio lasciarla fare quello che vuole
il mondo sta gridando: perchè?
Quando Sarah voglio morire
Lascia che il cielo apra la sua santa porta
Quando Sarah voglio morire

Io ti salverò, ti prego smetti di piangere
Io ti salverò, ti prego smetti di piangere
la tua salvezza è la tua morte
Sarah vuole morire
Questa notte ascolterai gli angeli piangere
solo Dio potrà dire perchè
Le dice: no, è la mia vita
Le dice: no, è la mia vita
Le dice: no, è la mia vita

Sarah vuole, Sarah vuole morire
Il giorno per dire addio
È meglio lasciarla fare quello che vuole
il mondo sta gridando: perchè?
Quando Sarah voglio morire
Lascia che il cielo apra la sua santa porta
Quando Sarah voglio morire

Tags: - 43 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .