Saturday night cockfight – W.A.S.P.

Saturday night cockfight (Le risse tra galli del sabato sera) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei W.A.S.P., Helldorado, pubblicato il 18 maggio del 1999.

Formazione W.A.S.P. (1999)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Mike Duda – basso
  • Stet Howland – batteria

Traduzione Saturday night cockfight – W.A.S.P.

Testo tradotto di Saturday night cockfight (Lawless) dei W.A.S.P. [Castle Records]

Saturday night cockfight

Alright, all of you bloody bastards
Better hold tight, oh yeah
It’s Saturday night
Cockfighting rumbles
Going all night, alright
Tonight!

Oh yeah,
It’s cockfighting saturday
And I say, oh say
All right, I’m gonna fuck or fight
It’s my way
It’s alright, tonight

Oh, it’s Saturday night
Oh, I’m getting high and i say
Alright, so high, at midnight
I’m out for blood, and i say
Oh yeah, it’s alright, tonight

Give me your life
I’ll give you mine
Oh, a rumbles on tonight
It’s do or die
An eye for an eye
Oh, it’s alright tonight!

Le risse tra galli del sabato sera

Va bene, tutti voi sanguinosi bastardi
Meglio che teniate duro, oh sì
È Sabato sera
Delle risse tra galli
E dureranno tutta la notte, va bene
Stanotte!

Oh sì
È la guerra tra galli del sabato sera
E io ti dico, oh ti dico
Che va bene, devo scopare o lottare
È il mio modo di fare
Va tutto bene, stanotte

Oh, è Sabato sera
Oh, mi sto eccitando e dico
Va bene, così eccitante, a mezzanotte
Sono fuori di testa per il sangue, e dico
Oh sì, va tutto bene stanotte

Dammi la tua vita
E io ti darò la mia
Oh, una rissa stanotte
È tempo di agire o di morire
Occhio per occhio
Oh, va tutto bene, stanotte!

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 82 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .