Scream aim fire – Bullet For My Valentine

Scream aim fire (Urla Mira Spara) è la traccia che apre e che da il nome al secondo album dei Bullet For My Valentine, pubblicato il 28 gennaio del 2008.

Formazione Bullet for my Valentine (2008)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Paget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Scream aim fire – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Scream aim fire (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Sony]

Scream aim fire

Kill your enemies,
My brothers dead around me,
Wounds are hurting
Death is creeping for me,
Smoke is blinding
Hearts are pounding
Chaos soon ignites
The call is made
Its one for all
Will I meet thy maker

Over the top over the top
Right now it’s killing time

The only way out is to die

God Has Spoken Through His Conscience
As I scream aim and fire
The death toll grows higher

Fuck this battlefield,
The bullets shatter round me,
Bodies falling,
Voices calling for me,
Limbs are flying,
Men are crying,
Such a hurtful sight,
The call is made,
It’s one for all
Take no prisoners

Over the top over the top
Right now it’s killing time

The only way out is to die

God Has Spoken Through His Conscience
As I scream aim and fire
The death toll grows higher

SCREAM!!
AIM!!
FIRE!!!

Over the top over the top
Right now it’s killing time

The only way out is to die

God has spoken through his conscience
As I scream aim and fire
The death toll grows higher

SCREAM!!
AIM!!
FIRE!!

Urla Mira Spara

Uccidi i tuoi nemici
I miei fratelli stanno morendo intorno a me
Le ferite bruciano
La morte stà strisciando per me
Il fumo è accecante
I cuori stanno pulsando
Il caos si risveglierà presto
La chiamata è fatta
Una per tutti
Incontrerò il tuo creatore?

Oltre il limite oltre il limite
Adesso è tempo di uccidere

L’unico modo per uscirne è morire

Dio ha parlato attraverso la sua coscienza
Come io grido, miro e sparo
Il numero dei morti aumenta

Fanculo questa battaglia
I proiettili esplodono intorno a me
I corpi cadono
Le voci mi chiamano
Gli arti stanno volando
Gli uomini stanno piangendo
Che spettacolo ingiurioso
La chiamata è fatta
Una per tutti
Non si fanno prigionieri

Oltre il limite oltre il limite
Adesso è tempo di uccidere

L’unico modo per uscirne è morire

Dio ha parlato attraverso la sua coscienza
Come io grido, miro e sparo
Il numero dei morti aumenta

URLA!!
MIRA!!
SPARA!!

Oltre il limite oltre il limite
Adesso è tempo di uccidere

L’unico modo per uscirne è morire

Dio ha parlato attraverso la sua coscienza
Come io grido, miro e sparo
Il numero dei morti aumenta

URLA!!
MIRA!!
SPARA!!

* traduzione inviata da Frankassassin

Tags:, - 422 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .