Shame, shame, shame – Aerosmith

Shame, shame, shame (Vergogna, vergogna, vergogna) è la traccia che pare il quindicesimo album degli Aerosmith, Honkin’ on Bobo pubblicato il 30 marzo del 2004. Il pezzo, scritto da Ruby Fisher e Kenyon Hopkins, è una cover del brano cantato da Smiley Lewis e pubblicato nel 1957.

Formazione Aerosmith (2004)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Shame, shame, shame – Aerosmith

Testo tradotto di Shame, shame, shame (Ruby Fisher, Kenyon Hopkins) degli Aerosmith [Columbia]

Shame, shame, shame

Shame shame shame on you Miss Roxy
Shame shame shame on you Miss Roxy
Shame shame…
shame on what you done

Well… you made me sweat and talk
Till I was skin & bones
You cause your lovers grief
Oh… look at me now

Shame shame shame on you Miss Roxy…
that’s right!
Shame shame shame on you Miss Roxy
Shame shame…
shame on what you done
You know what ya done
You wanna bump
You wanna what
You wanna… yeah yeah

Well I was offered dice
I gav’em a touchin’ hymn
But then the game broke a loose
Oh… you were the reason

Shame shame shame on you Miss Roxy
Shame shame shame on you Miss Roxy
Shame shame…
shame on what you done

And now you’re talkin’ back
Well I can tell your plan
You oughta eat my words down on your knees…

Shame shame shame on you Miss Roxy
Shame shame shame on you Miss Roxy
Shame shame…
shame on what you done

Vergogna, vergogna, vergogna

Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy
Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy
Vergogna vergogna…
vergogna su ciò che hai fatto

Bene, mi hai fatto sudare e parlare
Finché non sono diventato pelle e ossa
Tu causi il dolore dei tuoi innamorati
Oh… Guardami ora

Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy…
eh già!
Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy
Vergogna vergogna…
vergogna su ciò che hai fatto
Tu sai quello che hai fatto
Tu vuoi scopare…
Tu vuoi cosa…
Tu vuoi… sì sì

Beh, mi offrirono i dadi
Gli detti un commovente inno
Ma poi il gioco finì
Oh… tu fosti la ragione

Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy
Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy
Vergogna vergogna…
vergogna su ciò che hai fatto

E ora stai ribattendo
Beh, posso raccontarti il tuo piano
Devi mangiarti le mie parole giù in ginocchio

Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy
Vergogna vergogna vergogna su di te Miss Roxy
Vergogna vergogna…
vergogna su ciò che hai fatto

Tags:, , - 535 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .