Shining star – At Vance

Shining star (Stella splendente) è la traccia numero otto del quinto album degli At Vance, The Evil in You, pubblicato il 19 maggio del 2003.

Formazione At Vance (2003)

  • Mats Levén – voce
  • Olaf Lenk – chitarra
  • Reinald König – chitarra
  • Sascha Feldmann – basso
  • Jürgen “Sledgehammer” Lucas – batteria

Traduzione Shining star – At Vance

Testo tradotto di Shining star (Lenk) degli At Vance [AFM]

Shining star

What is the taste of rain in may
What is the name of the god you pray
Where is the end of the road that I’m on
Can you tell me if there’ll be a new dawn

A thousand questions
Will you answer me
God if I only could make you see

You’re my shining star
That I will hold forever
Weather near or far
I’ll be there ’til the end of time
Cause you brighten up my day
And the love that we share
Is here to stay

Well I can see the light
It shines right through the night
But it’s all so far away

Will you stand another thousand years
And can you dry all my painful tears
Will the stars still shine for you and me
And will there be a world where we can be free

My love will take you
Far beyond the sky
God if you’d only give us a try

You’re my shining star
That I will hold forever
Weather near or far
I’ll be there ’til the end of time
Cause you brighten up my day
And the love that we share
Is here to stay

A thousand questions
Will you answer me
God if I only could make you see
My love will take you
Far beyond the sky
God if you’d only give us a try

Stella splendente

Che sapore ha la pioggia di maggio?
Qual è il nome del Dio che preghi?
Dove è la fine della strada in cui sono?
Mi puoi dire se ci sarà una nuova alba?

A un migliaio di domande
mi risponderai?
Dio se solo potessi farti vedere

Tu sei la mia stella splendente
che terrò stretta per sempre
nel tempo vicino o lontano
Io ci sarò fino alla fine del tempo
perchè tu illumini la mia giornata
E l’amore che condividiamo
È qui per rimanere

Beh, posso vedere la luce
Risplende per tutta la notte
Ma è tutto così lontano

Resterai per altri mille anni?
E può asciugare tutte le mie lacrime di dolore?
Le stelle brilleranno ancora per te e per me?
E ci sarà un mondo in cui possiamo essere liberi?

Il mio amore ti porterà
lontano oltre il cielo
Dio se solo potessi darci una prova

Tu sei la mia stella splendente
che terrò stretta per sempre
nel tempo vicino o lontano
Io ci sarò fino alla fine del tempo
perchè tu illumini la mia giornata
E l’amore che condividiamo
È qui per rimanere

A un migliaio di domande
mi risponderai?
Dio se solo potessi farti vedere
Il mio amore ti porterà
lontano oltre il cielo
Dio se solo potessi darci una prova

Tags:, - 254 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .