Shot of love – AC/DC
Shot of love (Una botta d’amore) è la traccia numero nove dell’undicesimo album degli AC/DC, The Razors Edge, pubblicato il 24 settembre del 1990.
Formazione AC/DC (1990)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Chris Slade – batteria
Traduzione Shot of love – AC/DC
Testo tradotto di Shot of love (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Atco]
Shot of love
Come on, honey, take a trip with me
We’ll take a double shot of ecstasy
An’ drink some water from a wooden cup
Then keep on rockin’
’til the sun comes up
And I warn you it’s the best shot of your life
And I warn you it’s the best shot of your life
Shot of love, shot of love
Rock you, little lady,
make you blow and bleed
A little bit of what you need is guaranteed
Come on now, honey, we’ll get full of desire
A humpin’ an’ a pumpin’
’til we start a fire
And I warn you it’s the best shot of your life
And I warn you it’s the best shot of your life
Shot of love, shot of love
And I warn you it’s the best shot of your life
And I warn you it’s the best shot of your life
Shot of love, shot of love
Make you bleed
Shot of love, shot of love
A humpin’ an’ a pumpin’
I gotta get me shot of love
Shot of love, shot of love
Babe babe babe,
a lot of what you need is guaranteed
Shot of love, shot of love
Come on, give me shot of love
Una botta d’amore
Dai, dolcezza, fai un viaggio con me
Avremo una doppia botta di entusiasmo
E berrò un po’ d’acqua da una coppa di legno
Continuando poi a ballare
fino a quando non sorge il sole
E ti avverto, è il migliore colpo della tua vita
E ti avverto, è il migliore colpo della tua vita
Una botta d’amore, una botta d’amore
Scatenati, signorina,
ti faccio esplodere e sanguinare
Un po’ di ciò di cui hai bisogno è garantito
Dai ora, dolcezza, faremo il pieno di desiderio
Un saltare e un palpitare
fino a che accenderemo un fuoco
E ti avverto, è il migliore colpo della tua vita
E ti avverto, è il migliore colpo della tua vita
Una botta d’amore, una botta d’amore
E ti avverto, è il migliore colpo della tua vita
E ti avverto, è il migliore colpo della tua vita
Una botta d’amore, una botta d’amore
Ti faccio sanguinare
Una botta d’amore, una botta d’amore
Un saltare e un palpitare
Devo prendermi una botta d’amore
Una botta d’amore, una botta d’amore
Piccola piccola piccola,
un sacco di ciò di cui hai bisogno è garantito
Una botta d’amore, una botta d’amore
Dai, dammi una botta d’amore
Le traduzioni di The Razors Edge
01.Thunderstruck • 02.Fire your guns • 03.Moneytalks • 04.The razors edge • 05.Mistress for Christmas • 06.Rock your heart out • 07.Are you ready • 08.Got you by the balls • 09.Shot of love • 10.Let’s make it • 11.Goodbye & good riddance to bad luck • 12.If you dare