Silence of the womb – Swallow the Sun

Silence of the womb (Il silenzio del grembo) è la traccia numero cinque del primo album degli Swallow the Sun, The Morning Never Came, pubblicato il 15 novembre del 2003.

Formazione Swallow the Sun (2003)

Mikko Kotamäki – voce
Markus Jämsen – chitarra
Juha Raivio – chitarra
Matti Honkonen – basso
Pasi Pasanen – batteria
Aleksi Munter – tastiere

Traduzione Silence of the womb – Swallow the Sun

Testo tradotto di Silence of the womb (Raivio) degli Swallow the Sun [Firebox]

Silence of the womb

The wandering old shapes
Bereaved by their last days
The empty seeds, the curse of man
mourning for this given hand

Lonely steps across the land
Trembling heart in the ocean sand
The voice of despair echoes loud here
When the waves carry the old

For mother earth we fall
To the last of man, she’ll take us all
Poisoned air, the wasted land
Turns to our tomb
The silence of the womb

The skies blow the last light away
Summer exists only in the writings of the wise
We prepare for our final run
When the winter swallows the sun

Il silenzio del grembo

Le antiche ombre erranti
Lasciate sole dai loro ultimi giorni
I semi vuoti, la maledizione dell’uomo
In lutto per questa mano data

Passi solitari attraverso la terra
Cuore tremante nella sabbia dell’oceano
La voce della disperazione qui echeggia rumorosa
Quando le onde trasportano l’antico

Per la madre terra noi cadiamo
Fino all’ultimo uomo, ci porterà via tutti
Aria avvelenata, la terra scarna
Si trasforma nella nostra tomba
Il silenzio del grembo

I cieli soffiano via l’ultima luce
L’estate esiste solo negli scritti dei saggi
Ci prepariamo per la nostra ultima corsa
Quando l’inverno inghiotte il sole

* traduzione inviata da Chiara

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]