Speedy’s coming – Scorpions

Speedy’s coming (Arrivando velocemente) è la traccia che apre il secondo album degli Scorpions, Fly to the Rainbow, pubblicato il 7 ottobre del 1974. Speedy’s coming venne pubblicato anche come singolo ma solo nell’aprile del 1975 dopo il grosso riscontro di pubblico del singolo In Trance, title track del loro terzo album.

Formazione Scorpions (1974)

  • Klaus Meine – voce
  • Ulrich Roth – chitarra
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Jurgen Rosenthal – batteria

Traduzione Speedy’s coming – Scorpions

Testo tradotto di Speedy’s coming (Schenker, Meine) degli Scorpions [RCA]

Speedy’s coming

You look at a poster
You look at the wall
The wall in the room where you live
Where you live with your stars

Just listen to his records
Now hear what he says
For he says, “I love you little girl
Come to see me today”

Speedy’s Coming
You live in his heart
Speedy’s Coming
You live in his heart

You like Alice Cooper
You like Ringo Starr
You like David Bowie and friends
in the Royal Albert Hall

Stick up the pictures, movies, TV
And I’ll bring you the show little girl
Come to see me today

Speedy’s Coming
You live in his heart
Speedy’s Coming
You live in his heart

You like Alice Cooper
You like Ringo Starr
You like David Bowie
And friends in the Royal Albert Hall

Stick up the pictures, movies, TV
And I’ll bring you the show little girl
Come to see me today

Speedy’s Coming
You live in his heart
Speedy’s Coming
You live in his heart
Speedy’s Coming
You live in his heart
Speedy’s Coming
You live in his heart

Arrivando velocemente

Tu guardi un poster
Tu guardi una parete
La parete della stanza dove vivi
dove vivi con le tue stelle

Ascolti solo i suoi dischi
ed ora senti ciò che dice
ed infatti dice: “Ti amo bambina,
vieni a vedermi oggi”.

Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore
Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore

Ti piace Alice Cooper
Ti piace Ringo Starr
Ti piace David Bowie ed i suoi amici
nella Royal Albert Hall

Prendi d’assalto immagini, films e tv
e ti darò spettacolo, bambina
vieni a vedermi oggi.

Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore
Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore

Ti piace Alice Cooper
Ti piace Ringo Starr
Ti piace David Bowie ed i suoi amici
nella Royal Albert Hall

Prendi d’assalto immagini, films e tv
e ti darò spettacolo, bambina
vieni a vedermi oggi.

Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore
Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore
Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore
Arrivando velocemente
tu vivi nel suo cuore.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 446 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .