Spiders – System Of A Down

Spiders (Robots) è la traccia numero cinque dell’omonimo primo album dei System Of A Down, pubblicato il 30 giugno del 1998. La canzone parla principalmente del V-chip, il chip del computer che blocca i contenuti violenti. Il brano è stato incluso nella colonna sonora di Scream 3.

Formazione System Of A Down (1998)

  • Serj Tankian – voce, tastiere
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Spiders – System Of A Down

Testo tradotto di Spiders (Tankian, Malakian) dei System Of A Down [American Recordings]

Spiders

The piercing radiant moon,
The storming of poor june,
All the life running through her hair,

Approaching guiding light,
Our shallow years in fright,
Dreams are made winding
through my head

Through my head,
Before you know, awake,

Your lives are open wide,
The v-chip gives them sight,
All the life running through her hair,

The spiders all in tune,
The evening of the moon,
Dreams are made winding
through my head,

Through my head,
Before you know, awake,

Through my head,
Before you know,
Before you know
I will be waiting all awake,

Dreams are made winding
through her hair,
Dreams are made winding
through her hair

Robots

La perforante, raggiante luna
La furia del povero Giugno
Tutta la vita che corre attraverso i suoi capelli

Una luce guida che si avvicina
I nostri anni leggeri nella paura
I sogni vengono fatti risuonare
attraverso la mia testa

Attraverso la mia testa
Prima che tu lo sappia, svegliati.

Le vostre vite sono spalancate
Il v-chip dà loro modo di vedere
Tutta la vita che corre attraverso i suoi capelli

I robots tutti sintonizzati
La sera della luna
I sogni vengono fatti risuonare
attraverso la mia testa

Attraverso la mia testa
Prima che tu lo sappia, svegliati.

Attraverso la mia testa
Prima che sappiate
Prima che sappiate
che vi aspetterò tutti desti

I sogni vengono fatti risuonare
attraverso i suoi capelli
I sogni vengono fatti risuonare
attraverso i suoi capelli

Tags:, - 15.724 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .