Street fighting gang – Saxon

Street fighting gang (Banda di strada) è la traccia numero sette del secondo album dei Saxon, Wheels of Steel pubblicato il 5 maggio del 1980.

Formazione Saxon (1980)

  • Biff Byford – voce
  • Paul Quinn – chitarra
  • Graham Oliver – chitarra
  • Steve Dawson – basso
  • Pete Gill – batteria

Traduzione Street fighting gang – Saxon

Testo tradotto di Street fighting gang (Byford, Dawson, Gill, Oliver, Quinn) dei Saxon [Carrere]

Street fighting gang

When I went to school
I was nobody’s fool
No good for me
I was living carefree
Staying out all night
Learning to fight
I got the dirty
I was tough, I was mean

It was up to me
Stree-stree-stree-street fighting gang

I don’t need no spelling
I take my winning when I’m ready
But you wouldn’t be alike
When we learn to fight
When we start to roam
Then you’d better stay home
‘Cause I’m a member of the street elite
You know it’s trouble to all we meet

It was up to me
Fighting through the night
Doing alright
We might take your life
Street fighting gang
Street fighting gang

If I take you out one night
And you’re risking your life
If I show you the blade
You got a fool in your brain
‘Cause I don’t give a damn, no
‘Cause I don’t know you
I’m a member of the street elite
You know it’s trouble to all we meet

It was up to me
Street fighting gang
Street fighting gang

I’m in a street fighting gang
Street fighting gang
I’m in a gang
The gang

Banda di strada

Quando andavo a scuola
ero tutt’altro che stupido
Niente era buono per me
Vivo spensierato
Restando fuori tutta la notte
imparando a combattere
Ho fatto cose sporche
Ero duro, ero cattivo

Era alla mia altezza
Banda di strada

Non mi serve ripetere le cose
Prendo la mia vittoria quando sono pronto
Ma non sarebbe allo stesso modo
Quando impariamo a lottare
Quando iniziamo a vagare
allora è meglio se resti a casa
perché sono membro di una élite di strada
Sai che sono guai per tutti quelli che incontriamo

Era alla mia altezza
Combattere per tutta la notte
Facendo bene
Noi potremmo prendere la tua vita
Banda di strada
Banda di strada

Se ti porto fuori una sera
e stai rischiando la vita
se ti mostro la lama
Diventerai folle
perché non me ne frega un accidente, no
Perché io non ti conosco
Sono membro di una élite di strada
Sai che sono guai per tutti quelli che incontriamo

Era alla mia altezza
Banda di strada
Banda di strada

Sono in una banda di strada
Banda di strada
Sono in una gang
La gang

Tags: - 28 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .