Triumph or agony – Rhapsody of Fire

Triumph or agony (Trionfo o agonia) è la traccia che apre e che da il nome al settimo album dei Rhapsody of Fire, pubblicato il 25 settembre del 2006.

Formazione Rhapsody of Fire (2006)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiera

Traduzione Triumph or agony – Rhapsody of Fire

Testo tradotto di Triumph or agony (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody of Fire [Magic Circle Music]

Triumph or agony

Vision of darkness, mad gothic splendour
rhyme of primordial neverending war
carved in the wild rock
under the ghost town
sun of the darklands,
black pride of Kron

200 nor of unholy stone
speak through the tears of desperate souls
legend and myth will never reveal
the infinite pain behind Nekron’s will

Wars of the underworld
fought by our brothers
who’ll never return

Broken emotions wet from the shy rain
lords of the lost time dream
of great revenge
no chance for mind’s rest,
fear in the dawn’s breath
what they will soon find
can be just their death

200 nor of unholy stone
speak through the tears of desperate souls
legend and myth will never reveal
the infinite pain behind Nekron’s will

Wars of the underworld
fought by our brothers
who’ll never return

It’s our destiny
Triumph or agony
Ancients’ glory endless pain
Deep into the dungeons of hell

Lux aeterna de sententia dolorosa
libera nos
lux aeterna
ex dolore sangui
Angelus sempiternus
angelus ex inferno

It’s our destiny
Triumph or agony
Ancients’ glory endless pain
Deep into the dungeons of hell

Trionfo o agonia

Una visione oscura di insano splendore gotico
La rima della primordiale, infinita guerra
Scolpita nella selvaggia roccia
sotto la città fantasma
È il sole delle terre oscure,
il nero orgoglio di Kron

200 anni di pietra sacrilega
Parlano attraverso le lacrime di anime disperate
La leggenda ed il mito non riveleranno mai
L’infinito dolore dietro la volontà di Nekron

Guerre dell’aldilà
Combattute dai nostri fratelli
che mai torneranno

Emozioni infrante bagnate dalla timida pioggia
I signori del tempo perduto sognano
una grande vendetta
La mente non può riposare,
la paura aleggia nel respiro dell’alba
Ciò che presto troveranno
potrebbe essere la loro morte

200 anni di pietra sacrilega
Parlano attraverso le lacrime di anime disperate
La leggenda ed il mito non riveleranno mai
L’infinito dolore dietro la volontà di Nekron

Guerre dell’aldilà
Combattute dai nostri fratelli
che mai torneranno

È il nostro destino
Trionfo o agonia
La gloria e l’infinito dolore degli antichi
Nel profondo delle catacombe infernali

Luce eterna
liberaci
Luce eterna
Dal dolore del sangue
Angelo sempiterno
Angelo infernale

È il nostro destino
Trionfo o agonia
La gloria e l’infinito dolore degli antichi
Nel profondo delle catacombe infernali

Tags:, - 307 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .