Try to find me – Gorky Park

Try to find me (Prova a trovarmi) è la traccia numero due del primo album omonimo dei Gorky Park, pubblicato il 25 marzo del 1996.

Formazione Gorky Park (1989)

  • Nikolai Noskov – voce
  • Alexei Belov – chitarra, balalaika, tastiere
  • Jan Ianenkov – chitarra
  • Big Sasha Minkov – basso
  • Sasha Lvov – batteria

Traduzione Try to find me – Gorky Park

Testo tradotto di Try to find me (A.Grigoriev) dei Gorky Park [Mercury]

Try to find me

When the rain is pouring down
And no one is around
All the doors are closed
You’re a stranger in this town
Wandering around and you feel lost

Please try to find me
and I’ll try to find you
You know I need you
just like you need me
Please don’t give up
cause we’re almost together
We’ve almost made it,
hold on and you’ll see

When nobody wants to hear
What you want to say
And you feel down
when your hope has disappeared
Like a morning train
You can’t slow down

Please try to find me
and I’ll try to find you
You know I need you
just like you need me
Please don’t give up
cause we’re almost together
We’ve almost made it,
hold on and you’ll see

I’m just like you,
Oh you know it’s true
Don’t give up my friend
This is not the end

Please try to find me
and I’ll try to find you
You know I need you
just like you need me
Please don’t give up
cause we’re almost together
We’ve almost made it,
hold on and you’ll see

Prova a trovarmi

Quando sta diluviando
e non c’è nessuno in giro
Tutte le porte sono chiuse
Sei uno straniero in questa città
Andando in giro e ti senti perso

Per favore prova a trovarmi
ed io proverò a trovarti
Sai che ho bisogno di te,
proprio come tu hai bisogno di me
per favore non rinunciare
perchè siamo quasi vicini
Ce l’abbiamo quasi fatta,
resisti e vedrai

Quando nessuno vuole sentire
quello che vuoi dire
e ti senti giù
quando la tua speranza è svanita
come un treno della mattina
non puoi rallentare

Per favore prova a trovarmi
ed io proverò a trovarti
Sai che ho bisogno di te,
proprio come tu hai bisogno di me
per favore non rinunciare
perchè siamo quasi vicini
Ce l’abbiamo quasi fatta,
resisti e vedrai

Io sono proprio come te,
Oh, sai che è vero
Non rinunciare amica mia
Questa non è la fine

Per favore prova a trovarmi
ed io proverò a trovarti
Sai che ho bisogno di te,
proprio come tu hai bisogno di me
per favore non rinunciare
perchè siamo quasi vicini
Ce l’abbiamo quasi fatta,
resisti e vedrai

Tags:, - 195 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .