Union (Slopes of St. Benedict) – Sabaton

Union (Slopes of St. Benedict) (Alleati, la salita di San Benedetto) è la traccia numero dieci del quinto album dei Sabaton, The Art of War, pubblicato il 28 luglio del 2008. Il brano parla della battaglia di Montecassino tra la coalizione degli alleati e i tedeschi del 1944.

Formazione Sabaton (2008)

  • Joakim Brodén – voce
  • Rickard Sundén – chitarra
  • Oskar Montelius – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Daniel Mullback – batteria
  • Daniel Mÿhr – tastiere

Traduzione Union (Slopes of St. Benedict) – Sabaton

Testo tradotto di Union (Slopes of St. Benedict) (Brodén) dei Sabaton [Nuclear Blast]

Union (Slopes of St. Benedict)

As a turn of the tide
It is our turn to rise
The force of a union at war
March over the mountains
On our way to the north
On the road that will lead us to Rome
Our way will not be easy
It will take us through hardship and pain
Hill after hill breaking
their line of defense
Head at north

Mile after mile our march carries on
No army may stop our approach
Fight side by side
Many nations unite
At the shadow of Monte Cassino
We fight and die together
As we head for the valley of death
Destiny calls
We’ll not surrender or fail

To arms!
Under one banner
As a unit we stand
And united we fall
As one fighting together
Bringing the end to the slaughter
Winds are changing
Head at north!

Alleati (La salita di San Benedetto)

Come un cambio della marea
È il nostro turno di salire
La forza degli alleati in guerra
Marciando su per la montagna
Sulla strada verso il nord
Sulla strada che ci porterà a Roma
La nostra strada non sarà semplice
Ci porterà attraverso difficoltà e dolore
Collina dopo collina spezzando
la loro linea di difesa
Direzione nord

Miglio dopo miglio la nostra marcia prosegue
Nessun esercito può fermare la nostra avanzata
Fianco a fianco combattiamo
Molte nazioni si uniscono
all’ombra del Monte Cassino
Combattiamo e moriamo insieme
mentre ci dirigiamo nella valle della morte
Il destino sta chiamando
Non ci arrenderemo o falliremo

Alle armi!
Sotto un’unica bandiera
Uniti siamo
e uniti cadiamo
combattendo insieme come una persona sola
Ponendo fine al massacro
Il vento sta cambiando
Direzione nord!

Tags:, , - 679 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .