Traduzione testi Sabaton

I Sabaton sono un gruppo musicale heavy/power metal svedese fondato nel 1999. Il tema principale affrontato dal gruppo nei suoi testi è la guerra. [sito ufficiale]

Fist for Fight (2000)

Testi tradotti dell’album Fist for Fight
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback]

Sabaton - Fist for fight
  1. Introduction (strumentale)
  2. Hellrider [Cavaliere dell’inferno]
  3. Endless night [Notte senza fine]
  4. Metalizer [Metalizzatore]
  5. Burn your crosses [Brucia il tuo crocifisso]
  6. The hammer has fallen [Il martello è caduto]
  7. Hail to the King [Gloria al Re]
  8. Shadows [Ombre]
  9. Thunderstorm [Temporale]
  10. Master of the world [Padroni del mondo]

Primo Victoria (04/03/2005)

Testi tradotti dell’album Primo Victoria
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Primo Victoria
  1. Primo victoria [La vittoria prima di tutto]
  2. Reign of terror [Il regno del terrore]
  3. Panzer battalion [Battaglione panzer]
  4. Wolfpack [Sottomarini all’attacco]
  5. Counterstrike [Controffensiva]
  6. Stalingrad [Stalingrado]
  7. Into the fire [Dentro il fuoco]
  8. Purple heart [Cuore porpora]
  9. Metal machine [Macchina metal]

Attero Dominatus (28/07/2006)

Testi tradotti dell’album Attero Dominatus
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Attero Dominatus
  1. Attero dominatus [Abbatti il tiranno]
  2. Nuclear attack [Attacco nucleare]
  3. Rise of evil [L’ascesa del male]
  4. In the name of God [Nel nome di Dio]
  5. We burn [Bruciamo]
  6. Angels calling [La chiamata degli angeli]
  7. Back in control [Tornati al potere]
  8. Light in the black [Una luce nel buio]
  9. Metal Crüe [Banda metal]

Metalizer (16/03/2007)

Testi tradotti dell’album Metalizer
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Metalizer
  1. Hellrider [Cavaliere dell’inferno]
  2. Thundergods [Dei del tuono]
  3. Metalizer [Metalizzatore]
  4. Shadows [Ombre]
  5. Burn your crosses [Brucia il tuo crocifisso]
  6. 7734 [7734]
  7. Endless nights [Notte senza fine]
  8. Hail to the King [Gloria al Re]
  9. Thunderstorm [Temporale]
  10. Speeder [Quello che va veloce]
  11. Master of the world [Padroni del mondo]
  12. Jawbreaker (Judas Priest)

The Art of War (30/05/2008)

Testi tradotti dell’album The Art of War
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - The Art of War
  1. Sun Tzu says (intro)
  2. The ghost division [Divisione fantasma]
  3. The art of war [L’arte della guerra]
  4. 40:1 [Quaranta a uno]
  5. Unbreakable [Indistruttibile]
  6. The nature of warfare (intro)
  7. Cliffs of Gallipoli [Le scogliere di Gallipoli]
  8. Talvisota [Guerra d’inverno]
  9. Panzerkampf [Battaglia fra carri]
  10. Union (Slopes of St. Benedict) [Alleati – La salita di San Benedetto]
  11. The price of a mile [Il prezzo di un miglio]
  12. Firestorm [Tempesta di fuoco]
  13. A secret (outro)
  14. Swedish pagans [Pagani svedesi]
  15. Glorious land [Terra gloriosa]

Coat of Arms (21/05/2010)

Testi tradotti dell’album Coat of Arms
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Coat of arms
  1. Coat of arms [L’insegna]
  2. Midway [Midway]
  3. Uprising [Insurrezione]
  4. Screaming eagles [Aquile urlanti]
  5. The final solution [La soluzione finale]
  6. Aces in exile [Assi in esilio]
  7. Saboteurs [Sabotatori]
  8. Wehrmacht [Forza di difesa]
  9. The white death [Morte bianca]
  10. Metal ripper [Squartatore metal]

Carolus Rex (25/05/2012)

Testi tradotti dell’album Carolus Rex
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Carolus Rex
  1. Dominium maris baltici (strumentale)
  2. The lion from the north [Il leone del Nord]
  3. Gott mit uns [Dio è con noi]
  4. A Lifetime of war [Una vita in guerra]
  5. 1 6 4 8 [1648]
  6. The Carolean’s prayer [La preghiera dei Karoliner]
  7. Carolus Rex [Re Carlo]
  8. Killing ground [Il terreno della strage]
  9. Poltava [Poltava]
  10. Long live the King [Lunga vita al Re]
  11. Ruina Imperii [La caduta dell’impero]

Heroes (16/05/2014)

Testi tradotti dell’album Heroes
[Joakim Brodén, Pär Sundström, Chris Rörland, Thobbe Englund, Hannes van Dahl]

Sabaton - Heroes
  1. Night witches [Streghe della notte]
  2. No bullets fly [Non volano proiettili]
  3. Smoking snakes [Serpenti che fumano]
  4. Inmate 4859 [Prigioniero 4859]
  5. To Hell and back [All’inferno e ritorno]
  6. The ballad of Bull [La ballata di Bull]
  7. Resist and bite [Resistere e colpire]
  8. Soldier of 3 Armies [Il soldato dei 3 eserciti]
  9. Far from the fame [Lontano dalla fama]
  10. Hearts of iron [Cuori di ferro]
  11. Man of war [Uomo di guerra]

The Last Stand (19/08/2016)

Testi tradotti dell’album The Last Stand
[Joakim Brodén, Pär Sundström, Chris Rörland, Thobbe Englund, Hannes van Dahl]

Sabaton The Last Stand
  1. Sparta [Sparta]
  2. Last dying breath [L’ultimo respiro]
  3. Blood of Bannockburn [Il sangue di Bannockburn]
  4. Diary of an unknown soldier [Diario di un soldato sconosciuto]
  5. The lost battalion [Il battaglione perduto]
  6. Rorke’s drift [Rorke’s drift]
  7. The last stand [L’ultima resistenza]
  8. Hill 3234 [Collina 3234]
  9. Shiroyama [Shiroyama]
  10. Winged hussars [Ussari alati]
  11. The last battle [L’ultima battaglia]
  12. Camouflage [Camouflage]

The Great War (19/07/2019)

Testi tradotti dell’album The Great War
[Joakim Brodén, Pär Sundström, Chris Rörland, Tommy Johannson, Hannes van Dahl]

Sabaton - The Great War
  1. The Future of Warfare
  2. Seven Pillars of Wisdom
  3. 82nd All the Way
  4. The Attack of the Dead Men
  5. Devil Dogs
  6. The red baron [Il barone rosso]
  7. Great war [La grande guerra]
  8. A Ghost in the Trenches
  9. Fields of Verdun [I campi di Verdun]
  10. The End of the War to End All Wars
  11. In Flanders Fields

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .