Steel Commanders – Sabaton

Steel Commanders (Comandanti d’acciaio) è un singolo dei Sabaton, pubblicato il 25 agosto del 2021 frutto della collaborazione con il videogioco World of Tanks. Il brano vede la partecipazione della violoncellista Tina Guo. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sabaton (2021)

  • Joakim Brodén – voce
  • Chris Rörland – chitarra
  • Tommy Johansson – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Hannes Van Dahl – batteria

Traduzione Steel Commanders – Sabaton

Testo tradotto di Steel Commanders dei Sabaton

Steel Commanders

Over 100 years ago since
we first rode into fire
The rulers of the battlefield,
rolling over trench and wire

Into battle, no retreat, roll out,
for our foes we spell disaster
In the footsteps of Montgomery,
Patton followed we came after

Flers-Courcelette showed the way
Evolution leading to
El-Alamein until today
We’re the first ones into the fray

Steel Commanders
Rule the battlefield
Spearhead Flanders
Tankers leading the
Storm of panzers
Battle calling the
Steel Commanders

From the Mark 1’s introduction
to the beast known as the Leopard
With our Chieftains and Centurions
our frontline has been tempered

From the fields of Prokhorovka,
to the shores of Overlord
The beginning of the victory,
Shermans rolling on to shore

Flers-Courcelette showed the way
Evolution leading to
El-Alamein until today
We’re the first ones into the fray

Steel Commanders
Rule the battlefield
Spearhead Flanders
Tankers leading the
Storm of panzers
Battle calling the
Steel Commanders

Comandanti d’acciaio

Più di 100 anni da quando
siamo andati per la prima volta nel fuoco
I dominatori del campo di battaglia,
che rotolano su trincee e filo spinato

Nella battaglia, nessuna resa, avanziamo
per i nostri nemici segnifica disastro
Sulle orme di Montgomery,
Patton ha seguito, noi siamo venuti dopo

Flers-Courcelette ha mostrato la strada
L’evoluzione ci ha portati
Ad El-Alamein fino ad oggi
Siamo i primi nella mischia

Comandanti d’acciaio
Dominano il campo di battaglia
In testa nella Fiandre
Cisterne che guidano la
Tempesta di panzer
La battaglia sta chiamando i
Comandanti d’acciaio

Dall’introduzione di Mark 1
alla bestia nota come Leopard
Con i nostri capi e centurioni
la nostra prima linea è stata temprata

Dai campi di Prokhorovka
alle spiagge della Normandia
L’inizio della vittoria,
carri Sherman che avanzano verso la spiaggia

Flers-Courcelette ha mostrato la strada
L’evoluzione ci ha portati
Ad El-Alamein fino ad oggi
Siamo i primi nella mischia

Comandanti d’acciaio
Dominano il campo di battaglia
In testa nella Fiandre
Cisterne che guidano la
Tempesta di panzer
La battaglia sta chiamando i
Comandanti d’acciaio

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *