Livgardet – Sabaton

Livgardet (La Guardia Reale) è un singolo dei Sabaton, pubblicato il 26 febbraio del 2021. Il brano, cantato interamente in svedese, è un tributo alla Guardia Reale Svedese per il suo cinquecentesimo anniversario. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sabaton (2021)

  • Joakim Brodén – voce
  • Chris Rörland – chitarra
  • Tommy Johansson – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Hannes Van Dahl – batteria

Traduzione Livgardet – Sabaton

Testo tradotto di Livgardet dei Sabaton [Nuclear Blast]

Livgardet

Smitt av eld och dalablod
Frusen mark och hjältemod
I en tid av krig de stod

Anor från blott 16 man
Rikets äldsta stridsförband

En tid
Av Krig

Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv

Knä om knä livgardet går
Kämpat för landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår

Oavsett vem kronan bär
Till sin konung trohet svär
I en tid, av fred, de består

Traditioner i från förr
Vaktar ännu maktens dörr
I frid
Och i strid

Vart vägen än går
Runt vår konung gardet står
För land och för rike de offrar sitt liv

För Sverige i tiden
Dit konungen går
De gör vad som synes omöjligt,
vad än framtiden spår

Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv

Ärat livgardet står
Grundat av landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår

La Guardia Reale

Infettato dal fuoco e dal sangue di dala
Terra gelata ed eroismo
In tempo di guerra hanno resistito

Discende da soli 16 uomini
La più antica unità militare del regno

Un tempo
Di guerra

Ovunque porti la strada
Per proteggere, la guardia giura
Per il re e il regno dedicano le loro vite

Affiancati la guardia reale avanza
Ha combattuto per i padri della nostra patria
Hanno servito per 500 anni
Dal treno attraverso il Belt
Lotta a Lund, sui campi di Narva
Seguono le forme degli eroi

Indipendentemente da chi indossa la corona
Al suo re giura fedeltà
In un tempo di pace, loro esistono

Tradizioni del passato
Ancora a guardia della porta del potere
Nella pace
E nella battaglia

Ovunque vada la strada
Attorno al nostro re sta la guardia
Per il re e il regno sacrificano le loro vite

Per la Svezia, nel tempo
Dove va il re
fanno quello che sembra impossibile
qualunque cosa riservi il futuro

Ovunque porti la strada
Per proteggere, la guardia giura
Per il re e il regno dedicano le loro vite

Affiancati la guardia reale avanza
Ha combattuto per i padri della nostra patria
Hanno servito per 500 anni
Dal treno attraverso il Belt
Lotta a Lund, sui campi di Narva
Seguono le forme degli eroi

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *