All or nothing – Moonspell

All or nothing (Tutto o niente) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Moonspell, Hermitage, pubblicato il 26 febbraio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Moonspell (2021)

  • Fernando Ribeiro – voce
  • Ricardo Amorim – chitarra
  • Aires Pereira – basso
  • Hugo Pereira – batteria
  • Pedro Paixão – tastiere

Traduzione All or nothing – Moonspell

Testo tradotto di All or nothing dei Moonspell [Napalm Records]

All or nothing

The signs are here, the end is near
A lot to think about
Walk through the door, that will be all
We’re closing down
Come on and let us go, all hope is gone
Life is a feast, all you can eat
Every night and day
Our job is done, we brought you joy
Every now and then

Inside the wheel another turn
Around the sun
Pick up the bill, it’s time to go
We’re leaving town
Move on and let us go,
all hope is lost
Our job is done, we brought you joy
Every now and then

Buy the time, oh! Clear the space
It’s all or nothing
It’s now or never

Life is a game you cannot win
You just have to play
Our job is done, we brought you joy
Every now and then

Buy the time, oh! Clear the space
It’s all or nothing
It’s now or never

Tutto o niente

I segni sono qui, la fine è vicina
Tante cosa a cui pensare
Esci dalla porta, sarà tutto
Stiamo chiudendo
Vieni e lasciaci andare, ogni speranza è finita
La vita è una festa, tutto quello che puoi mangiare
Ogni notte e ogni giorno
Il nostro lavoro è finito, ti abbiamo portato gioia
Di tanto in tanto

Dentro la ruota un altro giro
Intorno al sole
Prendi il conto, è ora di andare
Stiamo lasciando la città
Vai avanti e lasciaci andare,
ogni speranza è persa
Il nostro lavoro è finito, ti abbiamo portato gioia
Di tanto in tanto

Acquista il tempo, oh! Libera lo spazio
È tutto o niente
È adesso o mai

La vita è un gioco che non puoi vincere
Devi solo giocare
Il nostro lavoro è finito, ti abbiamo portato gioia
Di tanto in tanto

Acquista il tempo, oh! Libera lo spazio
È tutto o niente
È adesso o mai

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *