Dreadnought – Sabaton
Dreadnought è la traccia numero tre del decimo album dei Sabaton, The War To End All Wars, pubblicato il 4 marzo del 2022. La dreadnought o corazzata monocalibro fu un tipo particolare di nave da battaglia sviluppato a partire dai primi anni del XX secolo.
Formazione Sabaton (2022)
- Joakim Brodén – voce
- Chris Rörland – chitarra
- Tommy Johansson – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Hannes Van Dahl – batteria
Traduzione Dreadnought – Sabaton
Testo tradotto di Dreadnought dei Sabaton [Nuclear Blast]
Dreadnought
A shadow moves
across the water in pursuit
It splits the waves,
commands the sea and defies the wind
Instilling fear among its prey,
feels nought for itself
Ahead the sea lies calm
awaiting the storm
Displace the water in its path
Reveal the cannons, align the guns,
unleash their wrath
Unopposed under crimson skies
Immortalized, over time
their legend will rise
And their foes
can’t believe their eyes,
believe their size, as they fall
And the dreadnoughts dread nothing at all
A hull of steel and
all big guns to serve the fleet
Unrivalled firepower
riding the waves to war
A devastating blow
will send their foes down below
Fearless armada
now bombarding their shore
Light up the night
when cannons roar
In fear of nothing,
they lead the navy into war
Unopposed under crimson skies
Immortalized, over time
their legend will rise
And their foes
can’t believe their eyes,
believe their size, as they fall
And the dreadnoughts dread nothing at all
The North Sea has drawn them near
The Fleet of the High Seas approach
A contest of titans commence
These days will dictate their fate
The grand fleet prepares their guns
Unleashed as the dreadnoughts
clash at last
Unopposed under crimson skies
Immortalized, over time
their legend will rise
And their foes
can’t believe their eyes,
believe their size, as they fall
And the dreadnoughts dread nothing at all
Dreadnought
Un’ombra si muove
attraverso l’acqua in caccia
divide le onde,
comanda il mare e sfida il vento
Instillando paura tra le sue prede
non prova nulla per se stesso
Davanti a sé il mare è calmo
in attesa della tempesta
Sposta l’acqua nel suo percorso
Rivela i cannoni, allinea i cannoni,
scatena la loro ira
Senza rivali sotto cieli cremisi
Immortalati, col tempo
la loro leggenda crescerà
E i loro nemici
non possono credere ai loro occhi
alle loro dimensioni, mentre cadono
E i dreadnought non temono nulla
Uno scafo d’acciaio e
tutti i grossi cannoni al servizio della flotta
Una potenza di fuoco senza rivali
che cavalca le onde verso la guerra
Un colpo devastante
manderà i loro nemici a picco
L’armata senza paura
ora bombarda la loro costa
Illumina la notte
quando i cannoni ruggiscono
Non temendo nulla,
guidano la marina in guerra
Senza rivali sotto cieli cremisi
Immortalati, col tempo
la loro leggenda crescerà
E i loro nemici
non possono credere ai loro occhi
alle loro dimensioni, mentre cadono
E i dreadnought non temono nulla
Il Mare del Nord li ha attirati qui
La flotta d’alto mare tedesca si avvicina
Inizia una gara di titani
Questi giorni decideranno il loro destino
La grande flotta prepara i cannoni
Si scatenano mentre o dreadnoughts
si scontrano finalmente
Senza rivali sotto cieli cremisi
Immortalati, col tempo
la loro leggenda crescerà
E i loro nemici
non possono credere ai loro occhi
alle loro dimensioni, mentre cadono
E i dreadnought non temono nulla
Le traduzioni di The War To End All Wars
01.Sarajevo • 02.Stormtroopers • 03.Dreadnought • 04.The unkillable soldier • 05.Soldier of heaven • 06.Hellfighters • 07.Race to the sea • 08.Lady of the dark • 09.The valley of death • 10.Christmas truce • 11.Versailles
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
