Speeder – Sabaton
Speeder (Quello che va veloce) è la traccia numero dieci del quarto album dei Sabaton, Metalizer, pubblicato il 20 aprile del 2007.
Formazione Sabaton (2007)
- Joakim Brodén – voce
- Rickard Sundén – chitarra
- Oskar Montelius – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Daniel Mullback – batteria
- Daniel Mÿhr – tastiere
Traduzione Speeder – Sabaton
Testo tradotto di Speeder (Brodén) dei Sabaton [Nuclear Blast]
Speeder
Born with a heart of a lion,
Racing through space on your own
Into the belt of Orion,
g-forces bite to the bone
Speed makes your heart burn like fire
Speed makes your heart burn with lust
Challenges taking you higher
Ride fast and do what you want
Fast as the lightning, your life is at stake
You’re the one that
Speeder, Speeder
Faster and higher, exciting desire.
Speeder, Speeder
G-forces bite to the bone
Out of this world you are racing
Into an asteroid belt
Challenges of death you are facing
Strongest kick you ever felt
Fast as the lightning, your life is at stake
You’re the one that
Speeder, Speeder
Faster and higher, exciting desire.
Speeder, Speeder
G-forces bite to the bone
Faster than light, ride through the night
No way to stop this machine
Asses have turned never return
Search for the world of your dream
Quello che va veloce
Nato con un cuore di leone
cagando per lo spazio per conto tuo
Nella cintura di Orione,
Le forze di gravità mordono l’osso
La velocità rende il tuo cuore ardente come fuoco
La velocità fa bruciare il tuo cuore di lussuria
Le sfide ti porteranno più in alto
Corri veloce e fai quello che vuoi
Veloce come il fulmine, la tua vita è in gioco
Tu sei quello che
Che va veloce, che va veloce
Più veloce e più in alto, desiderio eccitante
Che va veloce, che va veloce
Le forze di gravità mordono l’osso
Stai correndo fuori da questo mondo
in una cintura di asteroidi
stai affrontando le sfide della morte
la più forte passione che hai mai sentito
Veloce come il fulmine, la tua vita è in gioco
Tu sei quello che
Che va veloce, che va veloce
Più veloce e più in alto, desiderio eccitante
Che va veloce, che va veloce
Le forze di gravità mordono l’osso
Più veloce della luce, corri nella notte
Non c’è modo di fermare questa macchina
Degli idioti hanno bloccato la possibilità di tornare
Cerca il mondo dei tuoi sogni
Le traduzioni di Metalizer
01.Hellrider • 02.Thundergods • 03.Metalizer • 04.Shadows • 05.Burn your crosses • 06.7734 • 07.Endless nights • 08.Hail to the King • 09.Thunderstorm • 10.Speeder • 11.Master of the world • 12.Jawbreaker (Judas Priest)