Hellrider – Sabaton

Hellrider (Cavaliere dell’inferno) è la traccia che apre, dopo l’intro, l’album di debutto dei Sabaton, Fist for Fight pubblicato nel 2000. L’album venne poi ristampato e inserito nell’album Metalizer del 2007.

Formazione Sabaton (2000)

  • Joakim Brodén – voce
  • Rickard Sundén – chitarra
  • Oskar Montelius – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Daniel Mullback – batteria
  • Daniel Mÿhr – tastiere

Traduzione Hellrider – Sabaton

Testo tradotto di Hellrider dei Sabaton [Underground Symphony]

Hellrider

Engines are running
our blood burns like oil.
Head one by one down the highway
Tires are screaming
leave trails on the road,
the sirens of death coming our way

We’ll always be one step ahead,
we’ll not fall back

Pedal to metal
rock hard and ride free,
the philosophy of a rider
Don’t use the brakes
ride on faster instead, adrenaline
Taking you higher

Fall back in line or stand away, we like it fast

Into hell we ride fast as lightning,
enter the darkness
The weak ones will pay
Ride through fire cause revolution,
this is a hellrider’s way

Crushing the traitors
to no man we kneel,
the power is at our command
Nothing can stop us, it’s head over heel,
united together we stand

If it’s too hard then you’re too weak,
you’re in our way

Engines are running
our blood burns like oil.
Head one by one down the highway
Tires are screaming
leave trails on the road,
the sirens of death heading our way

If you ain’t tough enough to play,
get out our way

Cavaliere dell’inferno

I motori stanno funzionando
il nostro sangue brucia come petrolio
avanti in fila lungo l’autostrada
Le gomme stanno urlando
lasciando tracce sulla strada
le sirene della morte davanti a noi

Saremo sempre un passo avanti,
non indietreggeremo

Accellera
Fai rock duro, corri libero
La filosofia di un motociclista
Non usare i freni
guida più veloce invece, l’adrenalina
ti porterà più in alto

Torna nei ranghi o stai lontano, ci piace veloce

All’inferno viaggiamo veloci cone fulmini
entra nell’oscurità
i più deboli pagheranno
Guidare attraverso il fuoco causa la rivoluzione,
questo è il modo del cavaliere dell’inferno

Schiacciamo i traditori,
non ci inginocchiamo davanti a nessun uomo
la potenza è al nostro comando
Nulla ci può fermare, è un grande amore
noi staremo per sempre insieme

Se è troppo difficile allora sei troppo debole
sei sulla nostra strada

I motori stanno funzionando
il nostro sangue brucia come petrolio
avanti in fila lungo l’autostrada
Le gomme stanno urlando
lasciando tracce sulla strada
le sirene della morte ci indicano la strada

Se non sei abbastanza tosto da giocare,
va via dalla nostra strada

Tags: - 236 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .