Wave of anguish – Lacuna Coil

Wave of anguish (Onda d’angoscia) è la traccia numero dieci e quella che chiude il secondo album dei Lacuna Coil, Unleashed Memories, pubblicato il 20 marzo del 2001.

Formazione Lacuna Coil (2001)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Wave of anguish – Lacuna Coil

Testo tradotto di Wave of anguish (Ferro, Coti Zelati, Migliore) dei Lacuna Coil [Century]

Wave of anguish

There is something weird I wouldn’t believe
I’m losing grip on my lifetime
I don’t understand this wave I’m in
Wrong place, no money, just responsibilities

My heart and my wish are so far away
I’m alone now
Feeling the slow beat turning fast
No longer breathing
I’m returning in my own hell

I don’t want to go
Hold me into your arms so tight
You cannot see
You’ll see it

In another world
Hold me into your arms so tight
You cannot see it
You’ll see

There is something strange
You’ve got to believe
It’s taking away my sunshine
I don’t understand this wave I’m in
Wrong face, no money, just responsibilities

Onda d’angoscia

C’è qualcosa di strano che credevo
Sto perdendo il controllo della mia vita
Non capisco questa onda sono nel
Posto sbagliato, niente soldi, solo responsabilità

Il mio cuore e il mio desiderio sono così lontani
Sono sola ora
Sento il lento battito girare veloce
Niente più respiro
Sto ritornando nel mio stesso inferno

Non voglio andare
Tienimi tra le tue braccia così tese
Non puoi vedere
vedrai

In un altro mondo
Tienimi tra le tue braccia così tese
Non puoi vedere
Vedrai

C’è qualcosa di strano
Devi credere
Sta portando via la mia luce
Non capisco questa onda sono nel
Viso sbagliato, niente soldi, solo responsabilità

Tags: - 179 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .