What have you done? – Within Temptation

What have you done? (Che cosa hai fatto?) è la traccia numero tre del quarto album dei Within Temptation, The Heart of Everything, pubblicato il 12 marzo 2007. Il singolo, il primo estratto dall’album, ha anticipato l’uscita dello stesso e comprende la collaborazione di Keith Caputo, voce dei Life of Agony. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Within Temptation (2007)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Adrianus Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Martijn Spierenburg – tastiere
  • Jeroen van Veen – basso
  • Stephen van Haestregt – batteria

Traduzione What have you done? – Within Temptation

Testo tradotto di What have you done? (den Adel, Westerholt, Gibson) dei Within Temptation [Roadrunner]

What have you done?

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now?!

I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done?

What have you done now?!

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away… oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us,
between me and you

What have you done?! What have you done?!
What have you done?! What have you done?!
What have you done now?!
What have you done?! What have you done?!
What have you done?! What have you done?!
What have you done now?!

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
‘cause you have turned
into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now
What have you done?

What have you done now?!

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away… oh
What have you done now?!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us,
between me and you

What have you done?! What have you done?!
What have you done?! What have you done?!
What have you done now?!
What have you done?! What have you done?!
What have you done?! What have you done?!
What have you done now?!

I will not fall, won’t let it go
We will be free when it ends

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away… oh
What have you done now?!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us,
between me and you

Che cosa hai fatto?

Ti importerebbe se ti ho ferito?
Capisci che dovevo farlo?
Mi piacerebbe aver avuto un’altra scelta
Che ferire colui che amo

Che cosa hai fatto adesso?

So che farei meglio a smettere di tentare
Tu lo sai che non c’è nessun rinnego
Non avrò pietà di te ora
Lo so, dovrei smettere di crederci
Lo so, non c’è nessun salvataggio
È finita ora,che cosa hai fatto?

Che cosa hai fatto ora?

Io, io ho aspettato per qualcuno come te
Ma ora tu stai scivolando via…
Perché, perché il destino ci fa soffrire?
C’è una maledizione fra di noi
Fra me e te

Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto ora!
Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto ora!

Ti importerebbe se ti ho ucciso?
Ti importerebbe se ho tentato?
Perché ora ti sei trasformato
nel mio peggiore nemico
Porti l’odio che non sento
È finita ora
Che cosa hai fatto?

Che cosa hai fatto ora!

Io, Io ho aspettato per qualcuno come te
Ma ora tu stai scivolando via…
Che cos’hai fatto ora?
Perché, perché il destino ci fa soffrire?
C’è una maledizione fra di noi,
Fra me e te

Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto ora!
Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto! Che cosa hai fatto!
Che cosa hai fatto ora!

Io non cadrò, non lascerò andare
Saremo liberi quando finirà

Io, Io ho aspettato per qualcuno come te
Ma ora tu stai scivolando via…
Che cos’hai fatto ora?
Perché, perché il destino ci fa soffrire?
C’è una maledizione fra di noi,
Fra me e te

Tags:, - 930 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .