Wicked – Korn

Wicked (Cattivo) è la traccia numero dieci del secondo album dei Korn, Life Is Peachy, pubblicato il 15 ottobre del 1996. Wicked è una cover del brano di Ice Cube, eseguita insieme a Chino Moreno dei Deftones.

Formazione Korn (1996)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Wicked – Korn

Testo tradotto di Wicked (Jackson, O.) dei Korn [Epic]

Wicked

Yo Chuck,
we got runnin mixes in da headphones. . .
Wicked!!!!

Ha Ha 1. .2. .3
and I come with the wicked style
and you know that I’m from the wicked crew,
you act like you knew
But I got everybody jumping to the voodoo
You kickin wicked rhymes, picket signs,
while me and my mob got a t
Drop then I’ll slay ya, bang, bang,
birthday for the A-hole
Ready to Buck! Buck! Buck!
but it’s a must to Duck! Duck! Duck!
Before I bust ya!
Looking for the one that did it
You want my vote, no your never gonna get it
Cause I’m the one with the tight mad skills
And I won’t choke like the Buffalo Bills,
Sittin at the pad just chillin
Larry Parker just got 2 million,
Oh what a fucking feeling
That nigger done past me the peel,
and I slam dunk it like Shaquille
Wicked, Wreckin
Baby, I’ll rock that test
tube baby, take it. . .

‘Cause I get Wicked!
I told them not to keep on their fire
Yes I Wicked!
I told them not to keep on their fire
Yes I Wicked!
I told them not to keep on their fire
But know I’m in your face,
so you’ll keep on your fire

Don’t say nothing just listen
Got me, got me a plan t
o break Tyson out of prison
You going my way you get served
Still got a deuce
then I bunny hop the curb
Nappy head, nappy chest,
nappy chin, never seen
with a happy grin
Gotta fat frown cause I’m down,
so take a look around
All you see
is big black boots, step in,
use my steel toe as a weapon
And it’s awfully quiet,
you want to live with this nigger, to with
From here to New York I get them skins,
and I ain’t talking about p
Your sly, you pig, dig
Listen from the flow
from a soul fro’ed caucasion
Ah, who didn’t know I was as funky
as Wilson Picket
but ya talkin. . .

‘Cause I get Wicked!
I told them not to keep on their fire
Yes I Wicked!
I told them not to keep on their fire
Yes I Wicked!
I told them not to keep on their fire
But know I’m in your face,
so you’ll keep on your fire

People wanna know
how come I get a gat
and I’m sitting at the window like Malcolm
Ready to bring that noise
and kinda trigger happy
like Ghetto Blaster
December 29th was power to the people,
ya’ll might just see a sequence
‘Cause police got equal, hey,
A horse is a pig that dosen’t fly straight
I’m doin Daryl Gates
but it’s Willie Williams,
I’m doin with the pilgrim
I’m threw with the pig,
so I think the job is dead, get out. . .

‘Cause I get Wicked!
I told them not to keep on their fire
Yes I Wicked!
I told them not to keep on their fire
Yes I Wicked!
I told them not to keep on their fire
But know I’m in your face,
so you’ll keep on your fire

Cattivo

Ehi Chuck!
Si sentono dei missaggi nelle cuffie…
Cattivo!!!!

Ha Ha! 1..2..3
ecco che arrivo con lo stile cattivo
E sai che faccio parte della troupe cattiva,
ti comporti come se lo sapessi
Ma ho fatto saltare tutti con il voodoo
Rime cattive che protestate, picchetti,
io e la mia banda abbiamo un furgone
Lascia stare ti trucido, bang, bang,
compleanno per l’ano
Pronti a opporsi! Opporsi! Opporsi!
Ma è meglio che stai giù! Giù! Giù!
Prima che ti colpisca!
Cercando chi I’ha fatto.
Vuoi il mio voto, no non l’avrai mai
Perché sono quello con le capacita eccezionali
E non soffocherò come i Buffalo Bill
seduto nell’appartamentino al freddo
Larry Parker ha appena ricevuto 2 milioni,
oh che sensazione del ca##o!
Quel negro è a posto, passami la buccia,
e la inzuppo come Shaquille
Cattivo, distruttore
Piccola, cullerò quel neonato
concepito in provetta, prendilo…

Perché divento cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Si sono cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Si sono cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Ma adesso sono davanti a loro,
allora terrete acceso il fuoco

Non dire niente ascolta solo,
Ho un piano per f
ar uscire Tyson di prigione
Vai nella mia direzione sei servito
Hai ancora due anni
da fare il saltello dal marciapiede.
Testa pelosa, petto peloso,
mento peloso, non ti ho mai visto
con un sogghigno felice
Vado giù aggrotto la fronte
perché sono giù, guardati attorno
L’unica cosa che vedi sono
dei grossi stivali neri che camminano,
usa il mio dito del piede d’acciaio come arma.
E’ orribilmente tranquillo,
vuoi vivere con questo negro, via con
Da qui a New York prendo la loro pelle
e non sto parlando di maiale.
Furbo, porco, scava
ascolta il fluire
dell’anima di un bianco
oh, chi non sapeva che ero funky
come Wilson Picket
Ma hai parlato…

Perché divento cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Si sono cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Si sono cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Ma adesso sono davanti a loro,
allora terrete acceso il fuoco

La gente vuole sapere
come mai ho una pistola
e sono seduto alla finestra come Malcolm.
Pronto a portare quel rumore
e diventerà pesante
come la pistola del Ghetto
Il 29 dicembre era potere alla gente,
potreste vedere un seguito,
Perché la polizia ha ottenuto la parità salariale,
un cavallo è un maiale che non vola diritto.
Sto facendo Daryl Gates
ma è Willie Williams,
sono insieme ai pellegrini
Ho finito con il maiale,
credo che il lavoro sia finito, uscite…

Perché divento cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Si sono cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Si sono cattivo!
Ho detto loro di non tenere acceso il fuoco
Ma adesso sono davanti a loro,
allora terrete acceso il fuoco

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 192 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .