Default judgement – Fear Factory
Default judgement (Giudizio d’inadempienza) è la traccia numero nove del quinto album in studio dei Fear Factory, Archetype, pubblicato il 19 aprile del 2004.
Formazione Fear Factory (2004)
- Burton C. Bell – voce
- Christian Olde Wolbers – chitarra
- Byron Stroud – basso
- Raymond Herrera – batteria
Traduzione Default judgement – Fear Factory
Testo tradotto di Default judgement (Bell, Herrera, Wolbers) dei Fear Factory [Tribute Sounds]
Default judgement
Discrimination your intention to scare me
Discrimination your a suspect penalty
I suffer!
Spiteful resolution
by your sentence we must fall
Spiteful resolution bitter thoughts
destroy us all
We suffer, suffer!
Your final judgement
stands made by your will
I never had a chance, I never will
By your default judgement
everyone has suffered
Your pointless judgement
caused everyone to
Suffer, suffer!
Your final judgement
stands made by your will
I never had a chance, I never will
Day in which God judged humankind
Day in which God judged humankind
Day in which God judged humankind
Day in which God judged humankind
Day in which God judged humankind
Day in which God judged humankind
Mankind, mankind!
Your final judgement
stands made by your will
I never had a chance, I never will
Never, never
Never, never
Never, never
Never, never
Giudizio d’inadempienza
Discriminazione è un vostro scopo per atterrirmi
Discriminazione è un vostro sospetto di condanna
Io soffro!
Malevola risoluzione
da sentenza vostra dobbiam rovesciare
Malevola risoluzione è una serie d’amari pensieri
che ci dissestano
Noi soffriamo, soffriamo!
Il vostro giudizio finale
s’erge plasmato dalla vostra volontà
Mai ho avuto un’occasione, e mai l’avrò
Ognuno ne ha pagato
dal vostro giudizio d’inadempienza
Il vostro giudizio privo di scopo
portò ciascuno di noi alla
Sofferenza, sofferenza!
Il vostro giudizio finale
s’erge plasmato dalla vostra volontà
Mai ho avuto un’occasione, e mai l’avrò
Il giorno in cui Dio giudicò la razza umana
Il giorno in cui Dio giudicò la razza umana
Il giorno in cui Dio giudicò la razza umana
Il giorno in cui Dio giudicò la razza umana
Il giorno in cui Dio giudicò la razza umana
Il giorno in cui Dio giudicò la razza umana
Razza umana, razza umana!
Il vostro giudizio finale
s’erge plasmato dalla vostra volontà
Mai ho avuto un’occasione, e mai l’avrò
Mai, mai
Mai, mai
Mai, mai
Mai, mai
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Archetype
01.Slave labor • 02.Cyberwaste • 03.Act of God • 04.Drones • 05.Archetype • 06.Corporate cloning • 07.Bite the hand that bleeds • 08.Undercurrent • 09.Default judgement • 10.Bonescraper • 11.Human shields • 12.Ascension (strumentale) • 13.School (Nirvana)