A man with a plan – Korpiklaani

A man with a plan (Un uomo con un piano) è un singolo dei Korpiklaani, pubblicato il 28 ottobre del 2016. Si tratta della versione inglese dell’album Viinamäen Mies dall’album Noita del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korpiklaani (2015)

  • Jonne Järvelä – voce, chitarra
  • Kalle “Cane” Savijärvi – chitarra
  • Jarkko Aaltonen – basso
  • Matti “Matson” Johansson – batteria
  • Sami Perttula – fisarmonica
  • Tuomas Rounakari – violino

Traduzione A man with a plan – Korpiklaani

Testo tradotto di A man with a plan (Keskimäki) dei Korpiklaani [Nuclear Blast]

A man with a plan

When I first set myself on the road,
I was stunned by sights untold,
By the sea and across the lands,
With a calming drink in hand!

Italian way, grappa grappa hey!
Deutschland lager, über alles!
If Aquavit left me feeling bleak,
A pint of bitter will make me cheers!

(Hey! Hey! Hey!)
I’m a man with a plan!
The plan is to booze as much as I can!
(Hey! Hey! Hey!)
I will be this way, until the fall of my final day!

(Hey! Hey! Hey!)
I’m a man with a plan!
The plan is to booze as much as I can!
(Hey! Hey! Hey!)
I will be this way, until the fall of my final day!

Spirits are high tonight,
Mostly of bottled kind!
Our clan is gathered here,
And the plan is loud and clear!

Everyone in full swing,
Brothers of kin will attempt to "sing"!
No one cares what tomorrow brings,
And the sauna burns down again!

(Hey! Hey! Hey!)
I’m a man with a plan!
The plan is to booze as much as I can!
(Hey! Hey! Hey!)
I will be this way, until the fall of my final day!

(Hey! Hey! Hey!)
I’m a man with a plan!
The plan is to booze as much as I can!
(Hey! Hey! Hey!)
I will be this way, until the fall of my final day!

(Hey Hey Hey!)
(Hey Hey Hey!)
I’m a man with a plan!
(Hey Hey Hey!)
I’m a man with a plan!

(Hey Hey Hey!)
(Hey Hey Hey!)
(Push it!)
(Hey Hey Hey!)
(Hey Hey Hey!)

Un uomo con un piano

Quando ho viaggiato per la prima volta,
Sono rimasto sbalordito da cose indicibili,
Dal mare e attraverso le terre
Con una bevanda calmante in mano!

La via italiana, grappa grappa hey!
Birra tedesca, sopra a tutte!
Se l’acquavite mi lascia un po’ desolato
Una pinta di birra scura mi farà sorridere!

(Hey Hey Hey!)
Sono un uomo con un piano!
Il piano è di bere più che posso!
(Hey Hey Hey!)
Sarò così, fino al mio ultimo giorno!

(Hey Hey Hey!)
Sono un uomo con un piano!
Il piano è di bere più che posso!
(Hey Hey Hey!)
Sarò così, fino al mio ultimo giorno!

Gli spiriti sono intensi stasera
la maggior parte del tipo in bottiglia
Il nostro clan è riunito qui,
E il progetto è forte e chiaro!

Tutti statto facendo qualcosa
I fratelli cercheranno di "cantare"!
A nessuno importa cosa porterà il domani
E la sauna brucia di nuovo!

(Hey Hey Hey!)
Sono un uomo con un piano!
Il piano è di bere più che posso!
(Hey Hey Hey!)
Sarò così, fino al mio ultimo giorno!

(Hey Hey Hey!)
Sono un uomo con un piano!
Il piano è di bere più che posso!
(Hey Hey Hey!)
Sarò così, fino al mio ultimo giorno!

(Hey Hey Hey!)
(Hey Hey Hey!)
Sono un uomo con un piano!
(Hey Hey Hey!)
Sono un uomo con un piano!

(Hey Hey Hey!)
(Hey Hey Hey!)
(Spingilo!)
(Hey Hey Hey!)
(Hey Hey Hey!)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *