Money shot – AC/DC

Money shot è la traccia numero undici del sedicesimo album degli AC/DC, Power Up, pubblicato il 13 novembre del 2020. Il termine money shot viene usato per indicare la Money shot cioè la sequenza più memorabile, sensazionale, provocatoria o costosa in un film. Nell’industria dei film per adulti indica la scena finale dell’orgasmo dell’attore e leggendo il testo della canzone potrebbe essere il significato a cui fa riferimento il brano anche se Angus in una intervista ha dichiarato che si tratta di un caso.

Formazione AC/DC (2020)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Stevie Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Money shot – AC/DC

Testo tradotto di Money shot (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]

Money shot

Feel in the rock and roll mood
Gonna make you feel good
Might be a little dangerous
I believe, I believe you will see, it could be
Contagious

Doctor, what’s the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what’s the antidote?
Lady, just try the money shot

Best taken when hot

I got a good prescription
For the state of your condition
You gotta take it three times a day
Or as much, or as much as you may

That’s my diagnosis

Doctor, what’s the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what’s the antidote?
Lady, try the money shot

Try the money shot
Hey

Now take this down
Gonna send you on your way
‘Cause I believe I solved your case
I’ll give you your relief

Doctor, what’s the antidote?
Lady, try the money shot
Doctor, what’s the antidote?
Lady, try the money shot

We got a good cure
For what ails ya’
It won’t fail ya’
Try the money shot

Doctor, show me the antidote
Oh, try the money shot
Try the money shot

Money shot

Sento l’atmosfera del rock and roll
Ti farò sentire bene
Potrebbe essere un po’ pericoloso
Credo, credo capirai, potrebbe essere
Contagioso

Dottore, qual è l’antidoto?
Signora, provi il money shot
Dottore, qual è l’antidoto?
Signora, provi il money shot

È meglio preso quando è bollente

Ho avuto una buona ricetta
Per lo stato delle tue condizioni
Devi prenderlo tre volte al giorno
o tanto di più quanto ti serve

Questa è la mia diagnosi

Dottore, qual è l’antidoto?
Signora, provi il money shot
Dottore, qual è l’antidoto?
Signora, provi il money shot

Provi il money shot
Hey

Ora mandalo giù
Ti manderà sulla tua strada
Perché credo di aver risolto il tuo caso
Ti darò il tuo sollievo

Dottore, qual è l’antidoto?
Signora, provi il money shot
Dottore, qual è l’antidoto?
Signora, provi il money shot

Abbiamo una buona cura
Per quello che ti affligge
Non fallirà
Prova il money shot

Dottore, mostrami l’antidoto
Oh, provo il money shot
Provo il money shot

AC-DC - PWR-UP - Power UpLe traduzioni di Power Up

01.Realize • 02.Rejection • 03.Shot in the dark • 04.Through the mists of time • 05.Kick you when you’re down • 06.Witch’s spell • 07.Demon fire • 08.Wild reputation • 09.No man’s land • 10.Systems down • 11.Money shot • 12.Code red

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *