Rejection – AC/DC

Rejection (Rifiuto) è la traccia numero due del sedicesimo album degli AC/DC, Power Up, pubblicato il 13 novembre del 2020.

Formazione AC/DC (2020)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Stevie Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Rejection – AC/DC

Testo tradotto di Rejection (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]

Rejection

You better give me what I want
Or I’ll bleed on you
You don’t give me what I need
And I’ll come for you

Better keep me on your side
Or I’ll find you in the night
I’ve got your name and your number
And I’ll set you all ablaze

Best give me what I want
Or I’ll come for you
Yes, I’ll come for you

If you reject me
I take what I want
Disrespect me
And you get burned

Best keep me satisfied
Or you know I will eat you alive
If you reject me
I take what I want
Hey, hey, hey

I got a ball and chain
And I hunt for you
I ain’t got no name
I look out for you

Revenge, it ain’t a sin
Look out, I’m coming in
Kick me when I’m down
Stand up without a sound

Better play my game
While I bleed on you
Yes, I feed on you

If you reject me
I take what I want
Take what I want
Disrespect me
And you get burned

Now I don’t want
your money and greed
You better give me just
what I need
If you reject me
I take what I want
Take, take, take what I want

And if you reject me
I take what I want
Disrespect me
And you get burned

Now I don’t want
your money and greed
You better give me
just what I need
If you reject me
I take what I want
Hey, hey, take what I want
Take what I want
Take what I want

Rifiuto

Faresti meglio a darmi quello che voglio
Omi sfogherò su di te
Non mi dai quello di cui ho bisogno
E io verrò per te

Faresti meglio a tenermi dalla tua parte
O ti troverò nella notte
Ho il tuo nome e il tuo numero
E vi darò fuoco a tutti

È meglio che mi dia quello che voglio
O verrò per te
Sì, verrò per te

Se mi rifiuti
Prenderò quello che voglio
Mancami di rispetto
E ti brucerai

È meglio che mi accontenti
O sai che ti mangerò vivo
Se mi respingi
Prendo quello che voglio
Hey, hey, hey

Ho una palla al piede
E ti cercherò
Io non ho un nome
Io faccio attenzione a te

Vendetta, non è un peccato
Attento, sto entrando
Prendimi a calci quando sono a terra
Mi alzo senza far rumore

Meglio se faccio il mio gioco
Mentre mi sfogo su di te
Si, mi nutro di te

Se mi rifiuti
Prenderò quello che voglio
Prenderò quello che voglio
Mancami di rispetto
E ti brucerai

Ora non voglio
i tuoi soldi e la tua avidità
Faresti meglio a darmi solo
quello di cui ho bisogno
E se mi rifiuti
Prenderò quello che voglio
Prendo quello che voglio

E se mi rifiuti
Prenderò quello che voglio
Mancami di rispetto
E ti brucerai

Ora non voglio
i tuoi soldi e la tua avidità
Faresti meglio a darmi solo
quello di cui ho bisogno
E se mi rifiuti
Prenderò quello che voglio
Hey prendo quello che voglio
Prendo quello che voglio
Prendo quello che voglio

AC-DC - PWR-UP - Power UpLe traduzioni di Power Up

01.Realize • 02.Rejection • 03.Shot in the dark • 04.Through the mists of time • 05.Kick you when you’re down • 06.Witch’s spell • 07.Demon fire • 08.Wild reputation • 09.No man’s land • 10.Systems down • 11.Money shot • 12.Code red

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *